Je was op zoek naar: callerid (Engels - Duits)

gesendet wird einfach nur "lukas" als callerid(name)
gesendet wird einfach nur "lukas" als callerid(name)

in der konfiguration ist auch "der sip update callerid: 1" parameter gesetzt.
in der konfiguration ist auch "der sip update callerid: 1" parameter gesetzt.

der parameter "sip update callerid: 1" hilft hier deshalb auch nicht weiter.
der parameter "sip update callerid: 1" hilft hier deshalb auch nicht weiter.

who's calling turns your pc into a high-tech callerid (cid) box with advanced features.
wer ruft, verwandelt ihren pc in einen hochtechnologischen callerid (kripo) kasten mit fortgeschrittenen eigenschaften.

ole integration with microsoft office leverages the investment already made on other productivity tools. callerid facility allows contact records to be opened by incoming telephone call.
die ole integration mit microsoft office stärkt die auf anderen produktivitätswerkzeugen bereits gemachte investition. callerid möglichkeit erlaubt kontakt-aufzeichnungen, durch den eingehenden anruf geöffnet zu werden.

ich habe das gerade versucht mit "sip update callerid: 1" in den config-files die vom server kommen.
ich habe das gerade versucht mit "sip update callerid: 1" in den config-files die vom server kommen.

very setting is recorded as setting dictionary, where gateway name is the key, because we have more than one gateway. "$" in callerid field will be set in account name.
jede einstellung wird nach gatewaynamen abgespeichert, da wir mehr als ein gateway haben. "$" im callerid feld wird im account namen gesetzt.

, { voice : "katrin" } ) ; transfer ( transfertoid , { callerid : calledid , playvalue : "http://www.phono.com/audio/holdmusic.mp3" /* only in case there is no ring tone */ , answeronmedia : true , voice : "simon" } ) ;
, { voice : "katrin" } ) ; transfer ( transfertoid , { callerid : calledid , playvalue : "http://www.phono.com/audio/holdmusic.mp3" /* only in case there is no ring tone */ , answeronmedia : true , voice : "simon" } ) ;