Je was op zoek naar: cannot be set as dictionary (Engels - Duits)

the init parameters cannot be set
die init-parameter können nicht gesetzt werden.

it cannot be set high enough.
man kann es nicht hoch genug ansetzen.

faith and charity cannot be set in opposition.
glaube und nächstenliebe sind keine gegensätzlichen dinge.

(any can be set as default)
eingestellt werden)

13,821,000), as these cannot be set off against
aktiviert (vorjahr: teur 13.821), da diese nicht

it can be set as "active" by choosing it in dictionary list (button)
(taste )

the level of archiving can be set as:
die archivierungstiefe kann eingestellt werden:

note: a vast ad source cannot be set as the default, account level ad source.
hinweis: eine vast-anzeigenquelle kann nicht als die standardanzeigenquelle auf kontoebene festgelegt werden.

defines the axis to be set as the major grid.
bestimmt die als hauptgitter zu verwendende achse.

the key value that is to be set as boundary.
wert der als grenze gesetzt werden soll.

define in this area the axis to be set as the main grid.
in diesem bereich legen sie fest, für welche achse sie ein hauptgitter wollen.

3.4 price limits are to be set as follows:
3.4 im hinblick auf die zu zahlenden entgelte werden dabei folgende preisbeschränkungen fest­ge­legt:

after that the image will be set as the desktop background.
danach ist das bild als bildschirmhintergrund eingestellt.

20 °c or 25 °c can be set as reference temperature.
als referenztemperatur sind 20 °c oder 25 °c einstellbar.

common ambitions and objectives must be set, as the rapporteur proposes.
gemeinsame ambitionen und ziele müssen gefördert werden, wie der berichterstatter vorschlägt.

therefore, maximum levels should be set as low as reasonably achievable.
daher sollten die höchstgehalte so niedrig angesetzt werden, wie dies vernünftigerweise zu erreichen ist.

important: interfaces that are facing clients should be set as untrusted.
wichtig: schnittstellen, die clients zugewandt sind, sollten grundsätzlich als nicht vertrauenswürdig festgelegt sein.

the target levels would be set as soon as more scientific data becomes available.
die zielwerte sollen aufgestellt werden, sobald mehr wissenschaftliche daten verfügbar sind.

stop-limits and entry-orders can be set as tightly as you want.
stops- limits und entry-orders können so eng gesetzt werden wie gewünscht.

quantitative targets should also be set, as appropriate, for instance expressed as percentages.
auch quantitative ziele sollten, wo immer sich dies anbietet, vorgegeben werden, beispielsweise in form von prozentualen quoten.