Je was op zoek naar: capisce (Engels - Duits)

91032. capisce 1 (1), 2 (1) 2
100432. vincoli 1 (2) 2

top "no, you only say that; no doubt you know all about it as well as i do. i'm not a professor of sociology, of course, but it interested me, and really, if it interests you, you ought to study it." - no, voi lo dite soltanto; sicuramente siete a conoscenza di ciò non peggio di me. io, si capisce, non sono un professore di sociologia, ma questo mi interessava e, veramente, se vi interessa, occupatevene.
ich bin ja natürlich kein professor der sozialwissenschaften; aber die ganze sache hat mich sehr interessiert, und wirklich, wenn sie sich dafür interessieren, so werden sie guttun, sich genauer damit zu beschäftigen.« - no, voi lo dite soltanto; sicuramente siete a conoscenza di ciò non peggio di me. io, si capisce, non sono un professore di sociologia, ma questo mi interessava e, veramente, se vi interessa, occupatevene.