Je was op zoek naar: usability engineering (Engels - Zweeds)

usability engineering
teknisk användbarhet

usability
användbarhet

the usability
användbarheten

re-usability;
Återanvändbarhet.

usability testing
användbarhetstestning

usability design targets
användbarhetskriterier

usability for large volumes
tillämpligt på stora volymer

snippetpart, debugger and usability patches
delprogram för kodsnuttar, avlusare och programfixar för användarvänlighet

new interface design and usability improvements
ny gränssnittskonstruktion och förbättringar av användbarhet

various usability fixes and general application polishing
diverse användbarhetsfixar och allmän förfining av programmet

numerous bug reports, usability tests, technical support
ett stort antal felrapporter, användbarhetstester, tekniskt stödname of translators

usability study: celeste paul seele@obso1337. org
studie av användbarhet: celeste paul seele@ obso1337. org

greater usability drives greater cmdb usage across the enterprise.
större användbarhet ger större cmdb-användning inom företaget.

documentation finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes...
hitta dokumentation, programfixar för projekthantering med qmake, förbättringar av användbarhet, felrättningar...