Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the protected area of castelvetere is a place that attracts attention.
ein besonderer anziehungspunkt stellt das biotop castelfeder dar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also the protected area of castelvetere is a popular destination for a day trip.
auch das biotop castelfeder lädt zum verweilen und entdecken ein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a further natural highlight located on the road to castelvetere is undoubtedly the rio nero waterfall.
ein weiteres naturhighlight, auf dem weg zum biotop castelfeder, stellt der wasserfall des schwarzenbachs dar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
castelvetere sul calore is a "comune" in the province of avellino, campania, southern italy.
castelvetere sul calore ist eine italienische gemeinde mit einwohnern (stand ) in der provinz avellino in der region kampanien.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
also the hiking areas of the bassa atesina, that is to say castelvetere or aldino-redagno can easily be reached.
auch die wandergebiete im unterland, wie z.b. castelfeder oder aldein-radein sind in kürzester zeit zu erreichen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compare hotel facilities and prices for all hotels around castelvetere sul calore, italy: compare & book !
compare hotel facilities and prices for all hotels around rolo, italy: compare & book !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the "comune" is bordered by castelvetere sul calore, chiusano di san domenico, lapio, luogosano, paternopoli and taurasi.
== geografie ==die nachbargemeinden sind castelvetere sul calore, chiusano di san domenico, lapio, luogosano, paternopoli und taurasi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bailiff fra’ carlo arditi di castelvetere was elected to the sovereign council by the chapter general of june 1999 and re-elected by the chapter general of june 2004 for a new mandate of five years.
im juni 2004 wurde das mandat vom generalkapitel für weitere fünf jahre erneuert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is with much sadness that we announce the death of fra’ carlo arditi di castelvetere, bailiff grand cross of justice, member of the sovereign council, on july 9th 2006, in rome.
tief erschüttert gibt der orden nachricht von dem am vergangenen 9. juli in rom erfolgten ableben von fra’ carlo arditi di castelvetere, bailli justiz-großkreuz und mitglied des souveränen rates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another highlight in the environs of montagna is the protected area of castelvetere. located on a porphyry hill and constructed on the foundations of a romanesque castle, this area boasts an astonishingly beautiful flora and fauna as well as a great view on the entire val d’adige.
ein weiteres highlight in der nähe von montan ist das biotop castelfeder. auf einem porphyrhügel, auf dem die reste einer römischen burg zu sehen sind, besticht flora und fauna, aber auch der atemberaubende ausblick auf fast das gesamte etschtal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the grand master went over the year’s main events, including the many institutional assemblies, the state visits made abroad and the participation in numerous international meetings. he then recalled those who have left us, namely fra’ carlo arditi di castelvetere and prince paolo francesco boncompagni ludovisi, who had both played a significant role in the service of the grand magistry and of the order.
nach der aufzählung der bedeutendsten ereignisse des vergangenen jahres, darunter den zahlreichen institutionellen veranstaltungen, staatsbesuchen und internationalen begegnungen, hat der großmeister derjenigen gedacht, die uns verlassen haben: fra’ carlo arditi di castelvetere und fürst paolo francesco boncompagni ludovisi. unschätzbar war ihr unermüdlicher einsatz im dienste des großmagisterium und des ordens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: