Je was op zoek naar: censoring (Engels - Duits)

censoring
zensieren

what is with all the censoring?
das ist es ja auch, sie ist 37j. und ich bin 42...

but censoring isn't a terrible idea.
but censoring isn't a terrible idea.

this is not about censoring your views.
dabei geht es nicht darum, ihre ansichten zu zensieren.

the cohort can be modified by censoring, i.e.
je nach startereignis kann es sich bspw.

censoring browser method and apparatus for internet viewing
browser-verfahren und -vorrichtung mit zensur zur internetbeabachtung

we don’t want to be seen as selecting or censoring.
wir wollen nicht irgendwie selektieren oder zensur ausüben.

method and system for rapid publishing and censoring information.
verfahren und system zum raschen veröffentlichen und zensurieren von information

yet for jadl, even the censoring and trashing has not been enough.
doch für die jüdische anti-diffamations-liga war nicht einmal diese zensur und die textverschandelung genug.

indeed, censoring fantasy is taking things too far in our view.
eine zensur von phantasie geht uns nämlich zu weit.

"at the end of the day, we are not in the business of censoring news
kriegsgegner" und vom "politischen ablasshandel" ist hier die rede -

this is a way of censoring material that runs counter to the official chinese line.
das kommt einer zensur gleich, die der offiziellen chinesischen linie zuwiderläuft.

- obstructing the right to information, including the censoring of iraqi media.
den abzug der besatzungstruppen.

i understand that the british government is seriously censoring such documents as may be made available.
so wie ich das sehe, werden solche unterlagen, sobald sie zur verfügung stehen könnten, von der britischen regierung zensiert.

too much self-censoring of what we do online would deny us the benefits of the internet.
eine zu ausgedehnte selbstzensur im online-bereich würde uns um die vorteile des internet bringen.

přednádraží children holding posters that read: "the media are censoring our reality!
přednádraží kinder halten ein poster: "die medien zensieren unsere wirklichkeit!

to start censoring people on our forums(http://pastebin.com/f1r0usa6)?
http://jbjarts.blogspot.com/

censoring the internet is a disastrous idea, since it will restrict freedom of expression and the free movement of services.
bei der einschlägigen gesetzgebung ist zurückhaltung geboten. eine zensur gegenüber internet stellt einen verhängnisvollen weg dar.

by censoring the media, discrediting moderate opposition, and provoking popular discontent, putin is playing with fire.
putin spielt mit dem feuer, wenn er die medien mit zensur belegt, eine moderate opposition diskreditiert und unmut innerhalb der bevölkerung provoziert.

the ati then stopped censoring the five pages "for technical constraints" said the agency in a statement published here .
die ati hörte laut einem hier veröffentlichten statement auf, die fünf seiten augrund „technischer beschränkungen" zu zensieren.