Je was op zoek naar: challenged by new forms of terrorism (Engels - Duits)

no recipe against new forms of terrorism
kein rezept gegen neuartigen terrorismus

new forms of work
die neuen formen der beschäftigung

new forms of piracy
die neuen formen der piraterie

new forms of employment:
neue beschäftigungsformen:

> new forms of renewa...
> teilstatistiken neu...

new forms of international terrorism and organized crime are emerging.
neue formen des internationalen terrorismus und der bandenkriminalität entstehen.

the debate on these new forms of terrorism has left a lot to be desired.
bei der diskussion über diese neuen formen des terrorismus ist vieles schief gelaufen.

worrying new forms of international terrorism call for new responses from the international community.
der internationale terrorismus hat eine besorgniserregende neue qualität erreicht, die neue antworten der internationalen gemeinschaft erfordert.

the european union reiterates its condemnation of all forms of terrorism.
die europäische union bekräftigt ihre verurteilung jeder art von terrorismus.

this was challenged by v.h.
im tower eingekerkert, wurde richard ii.

they can facilitate the establishment of radical activist groups and, sometimes, new forms of terrorism.
sie können das aufkommen radikaler gruppierungen und manchmal neuer formen des terrorismus erleichtern.

this too is a form of terrorism.
auch das ist terrorismus!

simultaneously, the humanitarian aid is challenged by new forces:
gleichzeitig sieht sich die humanitäre hilfe durch neue entwicklungen vor neue fragen gestellt:

at european level, the commitment to combat all forms of terrorism is clear.
das europäische engagement gegen den terrorismus steht außer frage.

) to do everything within their power to combat all forms of terrorism(...
) dass sie alles in ihrer macht stehende tun werden, um(...

new form of revenue
neue einnahmeart

we very much declare war on any form of terrorism.
jeder form des terrorismus sagen wir den entschiedenen kampf an.

at the same time the committee wonders what the commission means by "new forms of entrepreneurship".
gleichzeitig fragt sich der ausschuß, was die kommission unter dem begriff "neue unternehmensformen" versteht.

we condemn every form of terrorism and defamation of religion.
wir verurteilen alle formen des terrorismus und der diffamierung der religion.

i maintain that the sex slave trade is a form of terrorism.
ich bleibe dabei, dass sexsklavenhandel eine form des terrorismus ist.