Je was op zoek naar: change file date, time and attributes (Engels - Duits)

- do not change file date
- dateidatum nicht ändern

date, time and venue,
datum, zeit und ort,

(2) file date/time
file date/time (datum/uhrzeit der datei)

change file in place
datei„ in sich“ ändern

meeting date,time and place
datum,uhrzeit und ort der hauptversammlung

the date, time and geographical location,
datum, uhrzeit, position;

file date:
file date:

date, time and place of pickup *
datum, uhrzeit und ort der abholung *

add file date
dateidatum hinzufügen

date, time and place of such opening.
tag, uhrzeit und ort der Öffnung der angebote.

[date / time and meeting point]
[datum / uhrzeit und treffpunkt]

automatically change file name every month
automatically change file name every month - der name der datei soll jeden monat automatisch geändert werden

the date, time and duration of the visit;
datum, uhrzeit und dauer des zugriffs,

- date, time and geographical position of the vessel,
- datum, uhrzeit und geographische position des schiffes,

whole number, decimal, date, time, and text length.
ganze zahl, dezimal, datum, zeit und textlänge.

file date: 05 sep 2008
dateidatum: 05 sep 2008

(a) estimated date, time and port of arrival;
a) das voraussichtliche ankunftsdatum, die ankunftszeit und den ankunftshafen;

change file attributes using chattr (taken from the tips-howto, written by jim dennis).
Ändern sie die dateiattribute mit chattr (dem tipps-howto von jim dennis entnommen).

it compares whole directory trees by file date / time.
es vergleicht dabei komplette verzeichnisbäume anhand des dateidatums.

slightly changed check of file date and time before overwriting.
leicht geänderte Überprüfung von dateidatum/-zeit vor dem Überschreiben.