Je was op zoek naar: changing the manipulator cable position (Engels - Duits)

- changing the position of the camera
- Ändern der position der kamera

cable position sensor
kabelpositionssensor

means for changing the position of blades
einrichtung zum verÄndern der position von messern

changing the fees
Änderung der gebühren.

arrangement for changing the position of overhead wires
anordnung zur lageÄnderung von fahrleitungen

- on the manipulator
- am manipulator

changing the tariff
Änderung des zolltarifs

changing the conversation ...
im folgenden werden die vier unterrichtsstunden der reihe ...

- changing the statutes
- festsetzung der mitgliederbeiträge

− changing the instrument?
− das instrument verändern?

device for changing the riding position in two-wheel vehicles.
vorrichtung fÜr zweirÄder zur Änderung der fahrposition.

manipulator and method for manufacturing the manipulator
manipulator und verfahren zur herstellung des manipulators

attachment of the manipulator of the master brake cylinder.
befestigung der betätigung des hauptbremszylinders.

the right column reads the manipulator's actions.
in der rechtesten spalte steht nun, was der manipulator macht.

dalmec can manufacture the manipulator maxipartner completely in stainless steel.
der manipulator typ maxipartner und die dazugehörigen aufnahmevorrichtungen können auf kundenwunsch komplett in edelstahl gefertigt werden.

observation of the docking process by using the manipulator's camera
observation of the docking process by using the manipulator's camera

i changed the manipulators of the two ventilation flaps.
die betätigung der beiden lüftungsklappen habe ich etwas abgeändert.

after holding the “+” icon long, the tv will be turned on broadcasting your favourite channel, while using the manipulator equally enables controlling the volume or changing the channels.
nach dem halten der „+“-taste auf einer bedieneinheit geht der fernseher an und überträgt ihren lieblingssender, zudem lassen sich die lautstärke einstellen und auch die sender wechseln.