Je was op zoek naar: power (Engels - Hausa)

power off
qshortcut

all power is god’s.
lalle ne alfarma ga allah take gaba ɗaya.

god has power over everything.
kuma allah ya kasance mai yawan ĩkon yi ne a kan dukan kõme.

i am bereft of power."
"Ĩkona ya ɓace mini!"

allah has power over everything.
kuma allah a kan dukan kõme mai ĩkon yi ne.

act according to your power, lo!
ku yi aiki a kan hãlinku.

"my power has perished from me!"...
"Ĩkona ya ɓace mini!"

lo! all power appertaineth to allah.
to, lalle ne izza ga allah take gabã ɗaya.

and allah has power over all things.
kuma allah a kan kõwane abu mai ĩkon yi ne."

indeed, he has power over all things.
lalle shĩ mai ĩkon yi ne a kan kõwane abu.

for allah hath power over all things."
kuma allah a kan dukkan kõme, mai ĩkon yi ne.

certainly, allah has power over all things.
lalle ne allah a kan dukan kõme mai ĩkon yi ne.

allah alone has the power over all things.
kuma allah ya kasance mai yawan ĩkon yi ne a kan dukan kõme.

god creates what he pleases. he has power over all things.
allah yãna halitta abin da yake so, lalle allah, a kan kõwane abu, mai ĩkon yi ne.

god creates whatever he wants. he has power over all things.
allah yãna halitta abin da yake so, lalle allah, a kan kõwane abu, mai ĩkon yi ne.

which one of mighty powers hath taught him,
(malã'ika) mai tsananin ƙarfi ya sanar da shi.