Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he was dark-skinned and bare-chested, his long black hair tied back in a pony-tail.
er hatte eine dunkle haut und einen nackten oberkörper. seine langen, schwarzen haare trug er zu einem pferdeschwanz. trotz seines alters sah er noch sehr fit aus.
slowly, the camera orbits around the figure of a seated man, bare chested, who is being shaved by a barber.
die kamera umkreist in dieser videoinstallation eine männliche figur mit nacktem oberkörper, während diese von einem barbier nass rasiert wird.
the haul, probably the most flat-chested female in the universe, led the rabit through more blood-red corridors.
die haul, sicherlich das flachbrüstigste weibchen im universum, führte die rabit durch weitere blutrote korridore. Überall herrschte eine makellose sauberkeit.
“we went…to the wash basins… the block leader forced us to be bare-chested and wet down to our waists.
« wir gingen (...) zu den waschbecken (...). der blockleiter zwang uns, mit nacktem oberkörper und bis unter die hüften nass dazustehen.
the blue-cheeked flowerpecker or red-chested flowerpecker ("dicaeum maugei") is a species of bird in the dicaeidae family.
der macklot-mistelfresser ("dicaeum maugei") ist ein südostasiatischer vertreter der sperlingsvögel.