Je was op zoek naar: chhatrapati (Engels - Duits)

the last ruler of kolhapur was hh maharaja chhatrapati shahaji ii puar.
märz 1949 vollzog der letzte maharaja chhatrapati shahaji ii.

project: terminal 1b chhatrapati shivaji international airport, mumbai, india
projekt: terminal 1b chhatrapati shivaji internationaler flughafen, mumbai, indien

the impressive railway station chhatrapati shivaji railway terminus, also known as victoria terminus station, is one of the most popular buildings in india.
der imposante hauptbahnhof chhatrapati shivaji railway terminus, auch bekannt als victoria terminus station, ist eines der bekanntesten gebäude in indien.

there are some letters which show that when chhatrapati shahu’s attention was drawn towards these raids, he directed his sardars not to interfere in the territories of mewar and amber.
es gibt einige briefe, die, wenn chhatrapati shahu aufmerksamkeit gegenüber diesen angriffen gezeichnet wurde, richtet er seine sardars nicht in den hoheitsgebieten der mewar und amber stören zeigen.

chhatrapati shivaji terminus (cst) is a unesco world heritage site and an historic railway station in mumbai maharashtra, india which serves as the headquarters of the central railways.
der chhatrapati shivaji terminus (bis 1996 "victoria terminus") ist ein bahnhof der indian railways im süden mumbais.

the chhatrapati shivaji maharaj vastu sangrahalaya (csmvs), formerly prince of wales museum of western india, is the main museum in mumbai, formerly bombay.
das chhatrapati shivaji maharaj vastu sangrahalaya (marathi: []), ehemals prince of wales museum, ist ein museum in der indischen stadt mumbai (bombay).

as we learn from a letter of nizam to jai singh, they even approved the idea to support shambhaji of kolhapur against chhatrapati shahu and to win over some of shahu’s nobles in favour of kolhapur. jai singh, however, never put much faith in nizam.
wie wir aus einem brief von nizam zu jai singh lernen, sie selbst hat die idee der shambhaji kolhapur gegen chhatrapati shahu unterstützen und zu gewinnen, einige shahu's adel zugunsten der kolhapur. jai singh, jedoch niemals viel vertrauen in nizam.