Je was op zoek naar: chod (Engels - Duits)

q could you explain what trek-chod is?
q könntest du erklären, was trek-chod ist?

http://en.wikipedia.org/wiki/náchod
http://en.wikipedia.org/wiki/helensburgh,_new_south_wales

where does the explosion come from in trek-chod practice?
woher kommt die explosion in der trek-chod-praxis?

the only thing that is sequential within dzogchen is trek-chod and togal.
sie erfordern alle rigpa als die basis-erfahrung für praxis. das einzige, was im dzogchen fortschreitend ist, ist trek-chod und togal.

r stability in trek-chod means that you can enter into the state of rigpa.
r stabiles trek-chod bedeutet, dass du in den zustand von rigpa eintreten kannst.

there is no purpose in trying to practise togal before one has achieved some level of stability in trek-chod.
es hat keinen zweck zu versuchen, togal zu praktizieren, bevor man ein gewisses mass an stabilität im trek-chod erreicht hat.

family hotel with a homely atmosphere and more than 80-year tradition of gastronomy is located in the heart of the picturesque landscape of chod.
familiäres hotel mit gemütlicher atmosphäre und mehr als 80-jährige tradition der gastronomie befindet sich im herzen der malerischen landschaft von chod entfernt.

q so, that is really what trek-chod is all about, getting into a state where explosion can be effective.
q also, das ist es, worum es beim trek-chod wirklich geht, in einen zustand gelangen, in dem explosion effektiv sein kann.

has been among the leading ensembles performing various styles of bagpipe (dudy) music of the chod region for more than fifteen years.
zählt seit mehr als 15 jahren zu den führenden ensembles, die chodische dudelsackmusik, mehr oder weniger arrangiert, präsentieren.

the headline goal requirements agreed by the imb at chods level will, after endorsement by the council, be the basis for the member states in considering their initial offers of national contributions to the headline goal.
auf der grundlage der vom militärischen interimsgremium auf stabschefsebene vereinbarten und vom rat gebilligten planziel-anforderungen werden die mitgliedstaaten erste angebote für nationale beiträge zum planziel in aussicht nehmen.