Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it was at chikuni that chona converted to catholicism.
von 1968 bis 1969 war er dann innenminister.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
however, chona did not see himself as the party's main founder.
doch chona betrachtete sich nie als gründer der unip.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
however, in october 1970 kaunda replaced kapwepwe with mainza chona for the post of vice president.
doch im oktober 1970 berief kaunda mainza chona zum vizepräsidenten sambias.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
next, he appointed the chona commission, which was set up under the chairmanship of mainza chona in february 1972.
im februar 1972 setzt kaunda die "chona commission" ein, benannt nach ihrem vorsitzenden mainza chona, die einen verfassungsentwurf ausarbeiten sollte.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the chona report was based on four months of public hearings and was submitted in october 1972 as a 'liberal' document.
der bericht der "chona commission" wurde im oktober 1972 vorgelegt und wurde überwiegend als ein vergleichsweise liberales dokument verstanden.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==political & government positions==on may 27, 1975, president kenneth kaunda named mudenda as the prime minister after mainza chona resigned.
mai 1975 ernannte ihn präsident kaunda nach dem rücktritt von mainza chona zum premierminister.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he arrived in santa brígida from las palmas de gran canaria in 1935 to play football for the local village team, c.d. santa brígida. to avoid the tiresomeness of travelling backwards and forwards he rented a room at the fonda, which he would pay scrupulously -even if often unused. a few years after his death, another illustrious guest happened to stay in the same room over a long period of time, the great poetess chona madera, who fell in love with santa brígida, and is fondly remembered by all.
er kam 1935 aus las palmas de gran canaria nach santa brígida, um im fußballteam des ortes, dem c.d. santa brígida, zu spielen. um sich die reisen zu ersparen, mietete er ein zimmer in la fonda, das er immer pünktlich bezahlte, „und das, obwohl er es häufig gar nicht benutzte!“. nach seinem tod wollte es der zufall, dass dasselbe zimmer einige jahre später von einer berühmten besucherin auf unbestimmte zeit gemietet wurde, die sich in den ort verliebt hatte: die große poetin chona madera, an die sich alle gerne erinnern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: