Je was op zoek naar: choosable (Engels - Duits)

free choosable in the summer
frei wählbar im sommer

choosable menu languages english, german and french.
menüsprache wählbar in english, deutsch und französisch.

the keyboard layout is choosable for different languages by software.
das tastatur-layout läßt sich für verschiedene sprachen per software umschalten.

... the freedom to be able to choose requests the task to give back improved choosable entities
... die freiheit, wählen zu können, gebiert die verpflichtung, das wählbare verbessert zurückzugeben

in the menu areas now more templates are choosable, but at large no strong innovations.
in den menüoberflächen waren mehr vorlagen vorhanden, jedoch im großen und ganzen keine großen neuerungen.

pumping device for simultaneously feeding at least two spray liquids in a choosable relationship to a spraying device.
pumpvorrichtung zum gleichzeitigen zuführen von zumindest zwei zerstäubungsflüssigkeiten im wählbaren mengenverhältnis zu einer spritzvorrichtung.

fixed. - font choosable for msglist- and arealist-window. - faster sorting of headers.
- manchmal wurden nicht alle fenster geschlossen. fixed. - font für msg/arealist-window getrennt einstellbar.

- embedded commands in messages - automatically generated contest number (number "zero" choosable as t or 0)
- automatische contest-kontrollnummer-generierung (nullen wahlweise als "t" oder "0")

within this range the thickness of the sensitizer layer is freely choosable and further adaptable to the particular technical problem, the particular intended use and/or the particular material composition of the recording elements according to the invention.
innerhalb dieses bereichs wird die dicke der sensibilisatorschicht frei gewählt und dem jeweiligen technischen problem, dem jeweiligen anwendungszweck und/oder der jeweiligen stofflichen zusammensetzung der erfindungsgemäßen aufzeichnungsmaterialien weiter angepaßt.

in the new rubric extra (choosable from the startside) will be presented - the name already tells you - some extras from now on. we begin because an actually happening with dr. kingsize.
in der neuen rubrik extra (von der startseite aus zu erreichen) werden künftig, wie der name schon vermuten läßt, einige extras präsentiert. den anfang macht hierbei - aus aktuellem anlaß - dr. kingsize.