Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
after the dissolution of the group, angélil and best friend guy cloutier began managing artists.
nach auflösung der band begannen angélil und sein bester freund guy cloutier dann als manager für andere künstler zu arbeiten.
the goal was observed by the media as a turning point in the series for both cloutier and the canucks as a team.
den größten erfolg mit vancouver erreichte cloutier in den play offs 2003, als sie in die zweite runde einzogen.
auld returned to the nhl when play resumed for the 2005–06 season, initially as the backup to dan cloutier.
doch vor dem nhl lockout 2004/05 durfte auld schließlich für vancouver spielen, als er für den verletzten dan cloutier einsprang.
ferguson beat t. j. cloutier at the main event of the 2000 wsop to win the $1.5 million prize.
ferguson besiegte t. j. cloutier im hauptturnier der world series of poker 2000 und gewann so das preisgeld von 1.500.000 us-dollar.
from a speech of sheila watt-cloutier, chair of the "inuit circumpolar conference” in new york, april 2005
from a speech of sheila watt-cloutier, chair of the "inuit circumpolar conference” in new york, april 2005
watt-cloutier has worked on a range of social and environmental issues affecting inuit, and has most recently focused on persistent organic pollutants and global warming.
sheila watt-cloutier hat an einer vielzahl von sozialen und umweltangelegenheiten, die inuit betreffend, gearbeitet.
due to the 2004–05 nhl lockout, however, cloutier spent the season mostly inactive until signing with ec kac of the austrian hockey league on january 20, 2005.
da die saison 2004/2005 in der nhl abgesagt wurde, spielte cloutier beim ec kac in klagenfurt, dem österreichischen rekordmeister.
like cloutier, green is another poker-playing septuagenarian, and like cloutier it doesn’t seem like green is going to be giving up competing at the highest level anytime soon.
wie cloutier ist grün eine andere poker-spielen septuagenarian und wie cloutier es scheint nicht, wie grün sein wird aufgeben wettbewerb auf höchstem niveau in absehbarer zeit.
an agreement was signed on february 24, 1886 between city inspector walter pardee and a building contractor, b. cloutier, to make major additions and repairs to this house, with the work to be completed by may 1st of the same year.
eine vereinbarung wurde am 24. februar 1886 zwischen stadtinspektor walter pardee und einem bauunternehmer, b. cloutier , um wichtige ergänzungen und reparaturen an diesem haus zu unterzeichnen , mit der arbeit bis zum 1. mai des gleichen jahres abgeschlossen sein.
bruno bouchard (vocals, homme-orchestre, guitar, suitcase, spaghetti, violin), jasmin cloutier (vocals, guitar, banjo, megaphone, boots), simon drouin (vocals, mouth organ, tenon saw, scissors, boxing gloves), simon elmaleh (vocals, electric bass, hammers, child's cradle)
bruno bouchard (stimme, homme-orchestre, gitarre, koffer, spaghetti, violine), jasmin cloutier (stimme, gitarre, banjo, megaphon, stiefel), simon drouin (stimme, mundharmonika, fuchsschwanz, scheren, boxhandschuhe), simon elmaleh (stimme, e-baß, hämmer, kinderwiege)