Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
similarly comfortis tablets should be given with a meal or immediately after feeding in cats.
in ähnlicher weise sollten comfortis-tabletten bei katzen zusammen mit einer mahlzeit oder unmittelbar nach deren fütterung gegeben werden.
the cvmp concluded that the benefits of comfortis outweigh the risks when used for the approved indications and recommended that comfortis be given a marketing authorisation.
der cvmp gelangte zu dem schluss, dass der nutzen von comfortis gegenüber den risiken überwiegt, wenn es in den genehmigten anwendungsgebieten eingesetzt wird, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von comfortis zu erteilen.
comfortis can also be used as part of a treatment strategy for flea allergic dermatitis (an allergic reaction to flea bites).
comfortis kann auch im rahmen eines behandlungsplans bei allergischer flohdermatitis (einer allergischen reaktion gegen flohbisse) angewendet werden.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union, for comfortis on 11/02/2011.
februar 2011 erteilte die europäische kommission eine genehmigung für das inverkehrbringen von comfortis in der gesamten europäischen union.
comparative studies on fed/fasted dogs indicated that comfortis tablets should be given with a meal to increase the amount of the active substance absorbed by the dog.
aus vergleichsstudien mit gefütterten/nüchternen hunden ging hervor, dass comfortis-tabletten mit einer mahlzeit gegeben werden sollten, um die vom hund absorbierte wirkstoffmenge zu erhöhen.
mild elevations of alt (alanine aminotransferase) occurred in all dogs treated with comfortis, although values returned to their baseline by day 24.
bei allen mit comfortis behandelten hunden kam es zu einem leichten anstieg der alt (alaninaminotransferase), wobei die alt-werte bis tag 24 zu ihren ausgangswerten zurückkehrten.
comfortis has been studied in laboratory animals, as well as in dogs or cats that were treated in various veterinary practices and clinics across europe (“clinical studies”).
comfortis wurde bei labortieren sowie an hunden oder katzen untersucht, die in verschiedenen tierärztlichen praxen und kliniken in ganz europa behandelt wurden („klinische studien“).