Je was op zoek naar: command button (Engels - Duits)

command button
befehlsknopf

press the command button.
befehlsschaltfläche betätigen.

command ctrl - left mouse button
gruppierung zusammenstellen, wobei die umschalttaste solange gedrückt werden muss, bis die objektauswahl per mausklick abgeschlossen ist.

assigning action to command button
aktion einem befehlsknopf zuweisenassign action

protecting nut for a command button.
schutzmutter für betätigungsknopf.

a command button to execute actions
ein befehlsknopf, um aktionen auszuführen

9.) - finally, on the command button
9.) - schließlich auf die eingabeaufforderung

click this icon to create a command button.
mit diesem symbol erstellen sie eine befehlsschaltfläche.

and the command button row at the lower border.
und die kommando-schaltflächen am unteren rand.

click a script, and then click a command button.
klicken sie zuerst auf ein skript und dann auf eine befehlsschaltfläche.

new command button on the 'format' toolbar for striking out characters.
neues befehlssymbol auf der 'format'-symbolleiste für das durchstreichen von wörtern.

select the command button to display its details in the lower right pane.
klicken sie auf die schaltfläche des befehls, um sich die details im unteren rechten bereich anzeigen zu lassen.

this virus infects the "user form", which is attached to a command button.
entdeckung des ersten virus für microsoft powerpoint p97m.vic.a oder auch pm97/vic.a genannt, der das "user form", das an einen "command button" angehängt ist, infiziert.

with form-links a command button is inserted, only to open of the tied up form serves.
bei eingebetteten formularen ist der verknüpfte formular ein teil des elternformulars. bei formular-links wird eine schaltfläche eingebaut, die erst zum öffnen des verknüpften formulars dient.

always show hint about how to select files when user taps on a command button without choosing anything
immer einen hinweis zeigen, wie man dateien markiert, wenn der benutzer einen befehl wählt, wenn nichts markiert ist

in the document, drag open a box representing the size and position of the command button you want to insert.
ziehen sie im dokument ein rechteck auf, an der position und in der größe der einzufügenden schaltfläche.

the button opens the uniscript command window.
mit dem befehl ansicht=>kommando-fenster erreichen sie das uniscript-kommandofenster (schalter ).

on the screen bottom there are some command buttons.
am unteren ende des screens sind einige befehlsschalter.

command buttons are situated in the upper part of the sheet.
die zeichnungstastflächen befinden sich in dem oberen teil des blattes.

to remove an action assignment, select no type item from the action type drop down list of the assigning action to command button dialog window.
um eine zugewiesene aktion zu entfernen, wählen sie den eintrag keine aktion in der liste aktionskategorie des dialogs aktion einem befehlsknopf zuweisen.