Je was op zoek naar: obrabiać (Pools - Zweeds)

obrabiać
bearbeta

eurostat przygotowuje bazę danych oraz narzędzie do przekazywania danych, aby odbierać, weryfikować, obrabiać, przechowywać i rozpowszechniać dane związane ze wskaźnikiem kosztów pracy w sposób terminowy.
eurostat har byggt upp databasen och tagit fram verktyg för överföringen av uppgifter för att snabbt kunna ta emot, kontrollera, hantera, lagra och sprida uppgifterna i arbetskostnadsindexet.

typ w 100 jest bardziej zaawansowanym typem wytaczarki i dzięki jej technicznym możliwościom można będzie przy jej pomocy obrabiać większą liczbę części w bardziej zaawansowany sposób (wyższe obroty na minutę).
w 100-borren är en mer avancerad typ som tack vare sina tekniska egenskaper kan behandla ett större antal delar på ett effektivare sätt (fler varv per minut).

eurostat przygotowuje bazę danych oraz narzędzie do przekazywania danych, aby odbierać, weryfikować, obrabiać, przechowywać i rozpowszechniać dane związane ze wskaźnikiem kosztów pracy w sposób terminowy. procesy te zostaną ukończone i będą w pełni dostępne do wiosny2005 r., po wygaśnięciu ostatniego okresu przejściowego, gdy wszystkie kraje zaczną dostarczać serie wskaźników zgodne z rozporządzeniem. w międzyczasie eurostat nadal otrzymuje i rozprowadza serie wskaźników oparte na rozporządzeniu lub tymczasowych seriach wskaźników, w zależności od stanu wykonania rozporządzenia w danym państwie członkowskim.
eurostat har byggt upp databasen och tagit fram verktyg för överföringen av uppgifter för att snabbt kunna ta emot, kontrollera, hantera, lagra och sprida uppgifterna i arbetskostnadsindexet. dessa processer kommer att vara färdiga och driftklara senast våren 2005, när den sista övergångsperioden har löpt ut och alla länder levererar indexserierna i enlighet med förordningen. fram till dess fortsätter eurostat att ta emot och sprida indexserier som baseras på förordningen, eller preliminära indexserier beroende på hur långt medlemsstaterna har kommit med genomförandet av förordningen.