Je was op zoek naar: compromising (Engels - Duits)

compromising
kompromiss

no compromising.
keine kompromisse.

compromising emanation
kompromittierende abstrahlung

compromising control.
die aktuellsten tools ein, ohne die kontrolle darüber zu verlieren.

i have not been compromising
werde beeinträchtigt haben

have i not been compromising ?
würde beeinträchtigt haben

avoid any form of compromising.
vermeiden sie jede art des zugeständnisses.

-that we are continually compromising.
- dass wir kompromisse machen.

without compromising environmental goals.
ohne daß dabei die umweltziele aufs spiel gesetzt werden.

the reduction and compromising of words.
die reduktion und komprimierung von worten.

compromising of a combination-lock setting
bekanntwerden einer geheimkombination

one simply cannot just go on compromising.
man kann nicht unbegrenzt kompromisse eingehen.

regionalisation: flexibility without compromising safety
regionalisierung: flexibilität ohne beeinträchtigung der sicherheit

thus, without compromising the overall draft:
ohne den entwurf als ganzes in frage zu stellen, gäbe es die folgenden möglichkeiten:

she was then photographed in various compromising situations.
so wurde sie in verschiedenen kompromittierenden situationen fotografiert.

facilitate trade without compromising safety and security
erleichterungen für den handel und wahrung der sicherheitsinteressen der eu

this must be done without compromising safety or security.
das muss ohne beeinträchtigung der sicherheit bewerkstelligt werden.

can i buy that product without compromising my ethics?
ob sie dieses produkt kaufen können, ohne ihre ethischen grundsätze zu verletzen.

cut your costs without compromising on quality or comfort.
halten sie ihre unterkunftskosten im rahmen, ohne abstriche bei qualität oder komfort zu machen!

i believe this can be done without compromising financial control.
das ist meiner meinung nach möglich, ohne abstriche bei der finanziellen kontrolle zu machen.