Je was op zoek naar: conceive of the highest power you can (Engels - Duits)

the highest power stability on the market
höchste leistungsstabilität im markt

the crusades marked the highest point of the papal power.
die kreuzzüge bedeuteten den höhepunkt der päpstlichen macht.

normally the course is ridden in the highest power assist mode.
es wird gr und sätzlich im höchsten unterstützungsmodus gefahren.

heating and air-conditioning equipment have the highest power consumption.
den höchsten strombedarf haben die heizungen und klimaanlagen.

our purchasing power is one of the highest worldwide.
wir sind einer der kaufkräftigsten märkte der welt.

the engine on show with the highest power range will be the tcd 2015 v8.
den höchsten leistungsbereich der ausgestellten motoren besitzt der tcd 2015 v8.

fadrique reached the highest political power during the revolt of the comuneros.
fadrique erlangte seine höchste politische macht während der revolte der comuneros.

in his capacity as mayor, he was the highest representative of the executive power...
in seiner funktion als bürgermeister war er der...

stable operating speed and high torque all the way through to the highest power level
stabile arbeitsdrehzahl und hohe durchzugskraft bis in die höchste leistungsstufe

a time has gone after the prohibit on genetically modified duck, one duck racers with the highest power that you have to beat
eine zeit nach dem über genetisch veränderte ente verbieten gegangen, ente ein rennfahrer mit der höchsten leistung, die sie besiegen müssen

from standstill to the highest power and back to standstill, even large masses can moved dynamically and gently at the same time.
vom stillstand bis zur höchsten leistung und zurück zum stillstand können selbst große massen dynamisch und trotzdem sanft bewegt werden.

a growing number of scholars conceive of the civil rights and the black power movements as one interconnected black freedom movement.
auf jeden fall stand "black power" und die damit verbundene bewegung für schwarzes selbstbewusstsein "(black is beautiful!

the companys says that this range has the highest power/weight ratio of any motor in its class.
nach ausführungen des herstellers verfügt die baureihe über das höchste leistungsgewicht eines motors in seiner klasse.

power difference of no more than 30 % (the highest power being no more than 1,3 times the lowest power),
motorleistung: unterschiede von nicht mehr als 30 % (die höchste leistung beträgt maximal das 1,3-fache der niedrigsten leistung),

for the research project the turbine drive is most suitable as this has the highest power density and allows oil free operation.
für das forschungsprojekt liegt der schwerpunkt beim turbinenantrieb, der die höchste leistungsdichte und ölfreien betrieb ermöglicht.

that is why we can name those few oligarchs who are close to the highest power stagnarchs, and the form of their ruling stagnarchy.
aus diesem grund kann man die handvoll oligarchen, die der macht nahestehen, als stagnarchen bezeichnen, und ihre regierungsform als stagnarchie.

at 410 and 440 watts, these tools offer the highest power in their class and enable a fast, even application of paint.
die geräte bieten mit 410 und 440 watt die höchste leistung ihrer klasse und ermöglichen einen schnellen und gleichmäßigen farbauftrag.

that is why we can dub those few oligarchs who are close to the highest power stagnarchs, and the form of their ruling could be called stagnarchy.
aus diesem grund kann man die handvoll oligarchen, die der macht nahestehen, als stagnarchen bezeichnen, und ihre regierungsform als stagnarchie.

‘high speed (nhi)’ means the highest engine speed where 70% of the declared maximum power occurs;
„hohe drehzahl (nhi)“ die höchste motordrehzahl, bei der sich 70 % der angegebenen höchstleistung einstellen;

at their expense, the accumulation of capital is raised to the highest power, by robbing the one of their productive forces and by depressing the other’s standard of living.
von beiden seiten schlagen aber die bedingungen der akkumulation auf einer gewissen höhe in bedingungen des untergangs für das kapital um.