Je was op zoek naar: confirmation button (Engels - Duits)

confirmation
firmung

confirmation:
bestätigt

***** confirmation *****
***** bestÄtigung *****

the delete action requires your confirmation by pressing on “delete” button.
das löschen erfordert ihre bestätigung durch die auswahl des buttons „löschen”.

6.) - in the confirmation window, click on button finish to start restoring.
6.) - in der bestätigungsfenster, klicken auf fertigstellen.

to re-view your order information and confirmation - select the button “order”.
mit klick auf den button „kaufen“ erscheint eine bestellbestätigung, die alle angaben zu der bestellung detailliert aufführt.

the bae_msgbox function activates a message box popup with a confirmation ( ok ) button.
die funktion bae_msgbox aktiviert ein info-popupfenster mit einer bestätigungsabfrage (schaltfläche ok ).

by clicking on the confirmation-button, the modified image is transferred into the image processing program.
ein klick auf den bestätigen-button überträgt das bearbeitete bild in das bildbearbeitungsprogramm.

(6) confirmation for the end of the project registration with button "[ beenden ]" ( screenshot)
(6)bestätigung für das ende der projektanmeldung mit button "[ beenden ]" ( screenshot)

if the player does not confirm, he simply moves his hand away from the menu and the confirmation-button disappears.
möchte der spieler nicht bestätigen, bewegt er die hand einfach vom menüpunkt weg und der bestätigungs-button verschwindet.

pressing the reset button will open a confirmation screen.
durch drücken der reset-taste wird ein bestätigungsbildschirm geöffnet.

(1) confirmation for the beginning of the project registration with button "[ weiter > ]" ( screenshot)
(1)bestätigung für den beginn der projektanmeldung mit button "[ weiter > ]" ( screenshot)

this button will clear the confirmation screen without resetting the parts counter.
diese taste schließt den bestätigungsbildschirm, ohne den teilezähler zurückzusetzen.

step 4: as you click on next button, confirmation message is displayed.
schritt 4: wie sie auf klicken next taste wird bestätigungsmeldung angezeigt.

click on the "submit" button to receive confirmation of your pin code.
klicken sie auf "senden", um eine bestätigung ihrer pin zu erhalten.

a found that only 37% of websites allow customers shopping from another eu country to reach the final step up to the point just before pushing the order confirmation button.
eine ergab, dass kunden aus einem anderen eu-land auf nur 37 % der websites den letzten bestellschritt erreichen und die bestellung mit einem klick abschließen können.

but sometimes, just after clicking the confirmation button to start formatting, you remember or find out that some data wasn't backed up. and you need to undo formatting immediately.
aber es kann passieren, dass gerade nach dem formatieren sie über einigen dateien erinnern, von denen sie keine sicherheitskopie haben. und sie müssen das formatieren schnellstmöglich rückgängig machen.

(2) input of the project address (url of the project page) and confirmation with button "[ weiter > ]" ( screenshot)
(2)eingabe der projektadresse (url der projektwebseite) und bestätigung mit button "[ weiter > ]" ( screenshot)

4.1 the sales is concluded once the customer has validated his/her basket by clicking on the “confirmation” button and when he/she receives a confirmation through e-mail
4.1 der verkauf ist abgeschlossen sobald der kunde seinen einkaufskorb bestätigt hat indem er auf die taste „bestätigen“ gedrückt hat und ihm eine bestätigung per e-mail zugestellt wurde.

a file save dialog is activated instead of a file open dialog if the first character of the file name prompt string is an exclamation mark (!), i.e., the exclamation mark is faded out and the confirmation button of the windows file name dialog changes from open to save .
ist das erste zeichen der eingabeaufforderung ein ausrufezeichen (!), dann wird dieses ausgeblendet, und unter windows wird im dateiabfragedialog anstelle des bestätigungsbuttons oeffnen der button speichern angezeigt.