Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
system for handling and distributing spools to the coning stations of an automatic coning machine
vorrichtung zum handhaben und verteilen von spulen in einer station einer automatischen wickelmaschine für konische spulen
coning and quartering is not recommended because this might provide subsamples with high splitting error.
die referenzproben sind in einem geeigneten sauberen und trockenen, luftdicht verschließbaren behälter aufzubewahren.
aircraft antenna with correction of errors introduced by a coning of the antenna beam and by aircraft banking.
flugzeugantenne mit korrektur von fehlern, verursacht durch die konische form des antennenstrahls und durch flugzeugschräglage.
the sample is fed through a funnel to a dividing cone with a shape that allows for quartering and coning of the material.
die probe wird durch einen trichter einem teilungskegel zugeführt, durch dessen form das vierteln und kegeln des materiales ermöglicht wird.
this requirement does not apply to preparation agents for secondary spinning (spinning lubricants, conditioning agents), coning oils, warping and twisting oils, waxes, knitting oils, silicone oils and inorganic substances.
diese anforderung gilt nicht für hilfsmittel für das sekundärspinnen (spinnöle, befeuchtungsmittel), spulöle, schlicht- und zwirnöle, wachse, stricköle, silikonöle und anorganische stoffe.