Je was op zoek naar: consumption factor (Engels - Duits)

fuel consumption × emission factor
treibstoffverbrauch × emissionsfaktor

fuel consumption x emission factor
treibstoffverbrauch x emissionsfaktor

the low power consumption was a major deciding factor for me.
für mich spielt der geringe stromverbrauch eine große rolle.

the low consumption factor is reflected in the models of the future.
der faktor des geringen verbrauchs spiegelt sich in den zukunftsmodellen wider.

meanwhile the sensors’ energy consumption has been reduced by a factor of 100.
der stromverbrauch konnte sogar um den faktor 100 gesenkt werden. bosch ist der einzige anbieter auf dem markt, der sensoren-typen für so viele unterschiedliche anwendungen komplett selbst produziert.

usually, energy consumption for the operation of the product is a crucial factor.
meist spielt dabei der energieverbrauch beim betrieb des produktes eine entscheidende rolle.

the main factors which influence consumption
die hauptfaktoren, die den verbrauch beeinflussen

consumption will, after all, be a crucial factor in europe's economic recovery.
der verbrauch wird schließlich ein entscheidender faktor in europas wirtschaftsaufschwung sein.

the crude oil equivalent of inland consumption is calculated by multiplying by a factor of 1,2.
das rohöläquivalent des inländischen verbrauchs ergibt sich durch multiplikation dieser summe mit dem faktor 1,2.

the low energy consumption and minimum maintenance of clasal piston pumps is therefore a significant factor.
der geringe energieverbrauch und die wartungsfreundlichkeit der clasal-kolbenpumpen sind daher von entscheidender bedeutung.

in the second and third worlds, private consumption is just becoming a factor in the political economy.
in der zweiten welt und dritten welt beginnt der private konsum ein faktor in den volkswirtschaften zu werden.

effects of other factors - development of consumption
auswirkungen anderer faktoren - entwicklung des verbrauchs

influence of tyres and other factors on fuel consumption
- einfluß von reifen und anderen faktoren auf den verbrauch

many factors influence the energy consumption in a well field.
eine menge von faktoren beeinflusst den energieverbrauch von brunnenfeldern. zudem erschwert die vielzahl möglicher steuergrößen eine optimierung und erfordert daher die verwendung von geeigneten modellwerkzeugen, um dieses problem lösen zu können.

fruit and vegetable consumption and risk factors for cardiovascular disease.
fruit and vegetable consumption and risk factors for cardiovascular disease.

however, other factors seem to have weighed on consumption as well.
allerdings scheinen auch andere faktoren den konsum belastet zu haben.

energy consumption is one of the major factors influencing climate change.
energieverbrauch trägt wesentlich zur klimaveränderung bei.

alcohol reaction - major factors age, gender, consumption circumstances joke
alkohol-reaktion - wichtige faktoren alter, geschlecht, konsum und anderes witz

5.6 social factors and responsible consumption must also be taken into account.
5.6 auch soziale faktoren und verantwortungsbewusster verbrauch müssen berücksichtigt wer­den.

all this will allow for an improved knowledge of emission factors and energy consumption patterns.
so lassen sich genauere kenntnisse über emissionsfaktoren und energieverbrauchs­muster gewinnen.