Je was op zoek naar: context driven (Engels - Duits)

context
hintergrund

context :
sachlage :

context driven advertising during a dialog
kontext gesteuerte werbung während eines dialogs

context-driven advertising during video and audio reproduction
kontextgesteuerte werbung bei der bild- und tonwiedergabe

today decisions on where to locate production are taken in the context of financial market-driven capitalism.
standortentscheidungen finden heute in einem finanzmarktgetriebenen kapitalismus statt.

event-driven and cyclic context controller and processor employing the same
ereignisgesteuerte und zyklische kontextsteuerungsvorrichtung und prozessor, die diese benutzt

most quality assurance agencies are in a period of change, driven by the bologna process and the international context.
die meisten qualitätssicherungs­agenturen befinden sich infolge des bologna-prozesses und des internationalen kontexts im umbruch.

a user friendly menu driven command interface, with pull-down menus and an on-line context sensitive help.
ein benutzerfreundliches, menügesteuertes interface, und eine kontextsensitive onlinehilfe

balance? like many, many others i am continually spinning plates, but eventually they all are brought into synchronization with the final goal of providing open, reliable, context-driven support for information seekers.
gleichgewicht? wie viele, viele andere, mache ich dauernd 100 dinge auf einmal, aber am ende dienen sie alle einem großen ganzen, dem ziel der offenen, zuverlässigen und kontextgesteuerten befriedigung von informationsbedarf.

contexts.
erstellt.