Je was op zoek naar: conventional spray (Engels - Duits)

conventional “watering can” spray.
beim konventionellen «giesskannen-strahl» .

the base coat is applied by the conventional spray method.
der basislack wird im herkömmlichen spritzverfahren aufgetragen.

uncoated parts of the inner surface are then completely coated using a conventional spray head.
die hiernach noch unbeschichteten teile der innenoberfläche werden anschliessend mittels eines herkömmlichen sprühkopfes vollständig beschichtet.

however, it is also possible firstly to coat using a conventional spray head and subsequently a new type of spray head.
es ist indes auch möglich, zuerst mit hilfe eines herkömmlichen und anschliessend mittels eines neuartigen sprühkopfes zu beschichten.

it enables up to 60% reduction of energy consumption via a recirculation process in comparison to conventional spray booths.
damit lässt sich der energieverbrauch durch umluftführung im vergleich zu konventionellen lackierkabinen um bis zu 60% reduzieren.

please also note that conventional sprays and fixatives have a high alcohol content.
bedenken sie ferner, daß herkömmliche sprays und festiger einen hohen alkoholanteil haben.

this innovative dürr process requires up to 60% less energy than conventional spray booths. it also reduces the amount of fresh water and chemicals needed.
im vergleich zu konventionellen lackierkabinen benötigt das innovative dürr-verfahren bis zu 60% weniger energie. außerdem reduziert es den bedarf an frischwasser und chemikalien. innen- und außenlackierung erfolgen vollautomatisch mit lösemittelfreiem wasserlack. dafür installiert dürr 24 lackierroboter des typs ecorp l133.

recirculation reduces the energy required for air treatment significantly compared to conventional spray booths. moreover, the elimination of standard wet separation means that fresh water is no longer required for paint separation.
durch die umluftführung sinkt der energiebedarf für die luftaufbereitung im vergleich zu herkömmlichen lackierkabinen signifikant. außerdem führt der verzicht auf die herkömmliche nassabscheidung dazu, dass kein frischwasser mehr für die lackabscheidung benötigt wird.

the spraymax technology lends the spraymax spray paint cans the highest product quality, which clearly sets it apart from conventional spray paint, cans. there is no comparable product quality available in the entire competitive environment.
die spraymax-technologie verleiht den spraymax-lackspraydosen höchste produktqualität, die sich deutlich von herkömmlichen lackspraydosen abhebt. im gesamten wettbewerbsumfeld gibt es keine vergleichbare produktqualität.

this drying takes place in conventional spray drying systems, using atomization by means of single-, twin-, or multiple-fluid nozzles or by a rotating disk.
die trocknung erfolgt dabei in üblichen sprühtrocknungsanlagen, wobei die zerstäubung mittels ein-, zwei-, oder mehrstoffdüsen oder mit einer rotierenden scheibe erfolgen kann.

minifog procon xp high pressure water mist systems offer excellent fire protection with minimal consumption of extinguishing water, e.g. for systems in confined spaces. minifog procon xp uses approx. 95 percent less extinguishing water compared to conventional spray water extinguishing systems.
minifog procon xp hochdruck-feinsprüh-löschanlagen bieten einen hervorragenden brandschutz mit minimalem löschwassereinsatz für einrichtungen in geschlossenen räumen. im vergleich zu klassischen sprühwasser-löschanlagen kommt minifog procon xp mit etwa 95 prozent weniger löschwasser aus.