Je was op zoek naar: convertion (Engels - Duits)

convertion
konversion

shield convertion + + +
solarschütze + + +

shield convertion + + + + + +
solarschild + + + + + +

video signal convertion.
umwandlung von videosignalen.

method for convertion of heat
wÄrmeumwandlungsverfahren

circuit for convertion of ac into dc
schaltung zur umwandlung von wechselspannung in gleichspannung

method und device for sampling rate convertion
verfahren und vorrichtung zur abtastratenumsetzung

what do i have to do after the convertion?
was muss ich tun nachdem die steampipe umwandlung abgeschlossen wurde?

with props_unflat this convertion can be undone.
mit props_unflat kann das ausgangsobjekt wieder erzeugt werden.

• batch convertion to convert 12 presentation at one time
• batch-konvertierung bis 12 präsentation auf einmal konvertieren

creates unit: convertion: 5 turns (25/100)
erzeugt einheit: bekehrung: 5 runden (25/100)

photometrical test to detect pyrophosphate after its convertion by enzymes
photometrischer test zur bestimmung von pyrophosphat nach dessen enzymatischer umsetzung

convertion of sums expressed in units of account into national currencies
umrechnung von in rechnungseinheiten ausgedrueckten betraegen in landeswaehrungen

a process for the preparation of epoxy resins of controlled convertion.
verfahren zur herstellung von epoxydharzen mit kontrollierter umwandlung.

will there be a restriction to the storage time after the convertion?
gibt es durch die umstellung einschränkungen bezüglich der lagerzeit?

analysis of the data and computer-assisted convertion of the control points
analyse der daten und computerunterstützte verarbeitung

after the convertion, there will be a new folder keeping your files:
nach der konvertierung wird es aber ein neues verzeichnis geben, in welches dann eure dateien hineingehören:

reactor for the catalytic convertion of reaction media, in particular gaseous reaction media
reaktor für die katalytische umsetzung von reaktionsmedien, insbesondere von gasförmigen reaktionsmedien

the needle position can be exactlyadjusted to 0.01 mm, read and recorded without convertion.
die nadelposition kann exakt, ohne umrechnen, auf 0,01 mm eingestellt, abgelesen und dokumentiert werden.

the frequency of possible side effects listed below is defined using the following convertion:
die häufigkeiten der gelisteten nebenwirkungen sind folgendermaßen definiert: sehr häufig (1/10)