Je was op zoek naar: core temperature (Engels - Duits)

core temperature distribution
temperaturverteilung im kern

core temperature : 67°c.
kerntemperatur: 67 °c

heat to a core temperature of 68 °c.
erhitzen bis eine kerntemperatur von 68 °c.

his core temperature had dropped to 77 degrees.
seine körperkerntemperatur war auf 25 grad celsius gesunken.

methods and apparatus for adjusting body core temperature
verfahren und gerÄt zur einstellung der kerntemperatur des kÖrpers

chilled to a core temperature not exceeding 2°c or
auf eine kerntemperatur von höchsten 2 °c gekühlt oder

frozen to a core temperature not exceeding -18°c.
auf eine kerntemperatur von höchstens -18 °c gefroren werden.

cooking oven with control arrangement for the core temperature probe
garofen mit regeleinrichtung für eine kerntemperaturprobe

belongs to: core temperature search for publications including the term
nach publikationen suchen, in denen der begriff vorkommt

mobile and continuous measurement of the body temperature and body core temperature
mobile und kontinuierliche messung der körpertemperatur bzw. körperkerntemperatur

for determining the ideal core temperature for five different types of meat.
zur bestimmung der idealen kerntemperatur für fünf verschiedene fleischsorten. ein zweiter sensor im fühler gibt auskunft über die temperatur im ofen. messbereich zwischen -20 °c und +250 °c. anzeige in deutsch, englisch oder französisch. kabellänge des messfühlers: 1m.

what the optimal core temperature must be the beef, lest it becomes dry and dull
was die optimale kerntemperatur muss das fleisch sein, damit es wird trocken und trübe

core temperature 72°c fridge temp:min. 0°c – max. 2°c
kerntemperatur 72 °c t° des kühlschranks: minimum 0°c - maximum 2°

thus it is possible for the first time to measure the body core temperature continuously.
somit ist man jetzt erstmals in der lage, die körperkerntemperatur kontinuierlich zu messen.

the core temperature falls to around -2°c in the first few hours.
kerntemperatur fällt in den ersten stunden auf ca. -2°c

if it is not at the required core temperature, it will spoil during a long voyage.
besitzt er nicht die vorgeschriebene kerntemperatur, verdirbt er auf einer längeren reise.

and i stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop.
ich beharrte in dem tank mit der hoffnung meine körperkerntemperatur würde anfangen zu fallen.

every system has a measuring station for chamber temperature, humidity and a core temperature sensor
jedes system verfügt über eine mess-station für kammertemperatur und luftfeuchtigkeit sowie einen kerntemperaturfühler

this prevents blood from losing heat to the surroundings and also prevents the core temperature dropping further.
ab einer bestimmten temperatur ist dies nicht mehr möglich und die Überhitzungsgrenze ist erreicht.

the freezing layers must reach a core temperature not exceeding -18°c within six hours.
die einzufrierenden schichten müssen binnen 6 stunden eine kerntemperatur von höchstens -18 °c erreichen.