Je was op zoek naar: correct or adapt some additional parameters (Engels - Duits)

additional parameters
zusaetzliche parameter

additional parameters:
zusätzliche parameter:

sets additional parameters for this side.
gibt zusätzliche parameter für diese seite an.

ask the user to get additional parameters
den benutzer für weitere parameter befragen

some additional information
einige zusatzinformationen

the additional parameters are listed below:
die ergänzenden parameter sind folgende:

additional parameters, important for area detectors:
weitere parameter, wichtig für flächendetektoren:

some additional benefits are:
weitere gewünschte effekte:

the fbdev output takes some additional parameters above the others:
die fbdev-ausgabe kennt neben den üblichen parametern noch einige andere:

ps: some additional notes:
passwort: *

* some additional kernel modules
* einige zusätzliche kernel-module

we have prepared some additional information
hier haben wir weitere aktuelle informationen

some additional notes to the text:
zum anfang einige ergänzungen zum text:

a case report and some additional considerations
a case report and some additional considerations

some additional tests might be necessary.
einige zusätzliche untersuchungen könnten notwendig sein.

i could only suggest some additional remarks.
hier nur einige wenige zusätzliche bemerkungen:

some additional elements should be underlined here:
an dieser stelle sollten noch einige punkte betont werden:

- g-rom who do some additional 3d coding
- g-rom, welcher einige zusätzliche 3d-programmierung beiträgt.

these provisions could require some additional funding.
diese bestimmungen könnten gewisse zusätzliche mittel erfordern.

comments additional parameters, e.g. air conditioning, leather interior, good tires.
beschreibung besonderheiten, ausstattung, zum beispiel: klima, leder, reifen in gutem zustand.