Je was op zoek naar: counting loop (Engels - Duits)

counting
zählen

counting.
geschossen worden sein.

the "for" loop, a counting loop
die von -schleife, eine zählende schleife

detecting and counting node port loop initialization origination
erkennen und zÄhlen der knotenport-schleifeneinleitungsursprungsbildung

digital to analog converter, delay-locked loop, memory device and counting method
digital-analog-wandler, verzögerungsregelschleife, speichergerät und zählverfahren

pulses that are a little bit shorter than 0.8 ms or a little bit longer than 2.2 ms are tolerated by use of extra counting loops and do not set an error condition.
pulse, die deutlich kürzer als 0,8 ms sind (>10% kürzer) oder deutlich länger als 2,2ms sind, werden als fehlerhaft übergangen.