Je was op zoek naar: cunning (Engels - Duits)

very cunning.
sehr geschickt.

... is very cunning.
the king is perfectly sane now. " the sage said, "that's okay...

the cunning products
die schlauen produkte

a cunning hunter ....
ein gerissener jäger.

02 cunning (6:02)
02 cunning (6:02)

the cunning of totality
die rolle der politischen...

cunning creatures dogs are.
schlaue kreaturen sind die hunde.

he is cunning, that he is!
walter weiter! weiter!

in what way do you mean "cunning"?
doch was sie selbst tun, das tut nicht“ (mt 23,2-3).

but his cunning did not help him much.
aber seine list half dem bösen nicht viel.

he was cunning, devious and proud.
der war wirklich gerissen und überheblich.

[2] “wildcard. ruthless and cunning.
[2] “wildcard. ruthless and cunning.

a little boy must find a cunning solution.
ein kleiner junge muss eine clevere lösung finden.

it has its negative aspect, cunning nature.
sie hat ihren negativen aspekt, ein gerissenes wesen.

and they gave him good tidings of a cunning boy.
dann gaben sie ihm die frohe nachricht von einem klugen knaben.

"thou hast compassed it by trick and cunning!"
"du unser könig?" schrien die vögel zornig. "durch ränke und listen hast du es dahin gebracht."

spammers are more cunning and more persistent these days.
heute sind spammer schlauer und hartnäckiger.

restore the village and outwit the cunning fraud!
baue das dorf wieder auf und trickse den betrüger aus!

if you are cunning, then try your cunning against me!
also wenn ihr über list verfügt, so plant list gegen mich!

only real evil minds could have produced such a cunning plan.
nur die wirklich bÖsen gehirne konnten sich einen derart gerissenen plan ausdenken.