Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
programming can be done in a single plane;cutter radius compensation in space is possible; cutter length compensation is also possible.
programmierungen können in der ebene durchgeführt werden; die möglichkeit zur fräserradiuskorrektur im raum besteht ebenso, wie die möglichkeit zur fräserlängenkorrektur.
difficulties reside in defining a complex body and its surface and in calculating an equal distance for the cutter radius correction, taking possible collisions into account with a given accuracy.
die schwierigkeiten liegen hier schon in der definition eines komplexen körpers und seiner oberfläche und dann in der berechnung einer Äquidistanten für die fräserradiuskorrektur unter berücksichtigung möglicher kollisionen bei vorgegebener genauigkeit.
the user has the option of the two-dimensional view with the representation of the programmed toolpath, the corresponding cutter radius compensation toolpath, and in case standard conic has been selected even of the derived path.
vom anwender ist zusätzlich die zweidimensionale aufsicht anwählbar, in der die programmierte mittelpunktsbahn, die entsprechende kompensierte bahn und bei angewählter standardkonik auch die abgeleitete bahn dargestellt wird.
the hand grinder, radius cutter, glass drilling stand, and brass mill are only a few of his progressive developments.
handschleifer, radiusschneider, glasbohrständer und messingfräse sind nur einige seiner fortschrittlichen entwicklungen.
the 3d-cutter-radius compensation makes it possible to correct the cutter radius at any kind of special contour in the machine area. this enables the use of re-sharpened tools for finishing not only in planes.
die 3d-werkzeugradiuskorrektur ermöglicht die korrektur des fräserradius bei jeder beliebigen nachbearbeitung im maschinenraum und damit den einsatz von nachgeschliffenen werkzeugen bei der nachbearbeitung, nicht nur in der ebene.
