Je was op zoek naar: data practices (Engels - Duits)

personal data protection :: practices :: arzinger
schutz personenbezogener daten :: praxis :: arzinger

network with data center experts and share best practices.
vernetzen sie sich mit rechenzentrum-experten, und tauschen sie best practices aus.

data will refer to the calendar year according to national practices.
die daten beziehen sich im einklang mit der nationalen praxis auf das kalenderjahr.

more data will allow informed policies and practices to be developed;
mit mehr datenmaterial könnten konzepte und verfahren entwickelt werden, die auf einer soliden grundlage beruhen;

so we connect with independent auditors to review our data protection practices.
deshalb arbeiten wir mit unabhängigen institutionen zusammen, die unsere datenschutzverfahren ausführlich prüfen.

best practice data base
datenbank für bewährte verfahren

practices: banking & finance, personal data protection
praxis: bankwesen und finanzen, schutz personenbezogener daten

this section of the safety data sheet shall provide advice on safe handling practices.
in diesem abschnitt des sicherheitsdatenblatts sind hinweise zur sicheren handhabung zu geben.

the data also supports effort to identify “best practices” in the environmental realm.
die im index erfassten daten ermöglichen weiterhin die spezifizierung bester strategien im umweltbereich.

the established practices will be used for the enhanced data streams.
die bestehende praxis soll zur verbesserung der datenströme genutzt werden.

best practice: data protection
bewährtes verfahren: datensicherung

it is a forum for sharing best practices, gathering data and promoting safety.
es ist ein forum für den austausch von bewährten verfahren, die erhebung von daten und die förderung der sicherheit.

for other practices member states may require only a screening assessment with generic data.
bei anderen tätigkeiten können die mitgliedstaaten sich darauf beschränken, eine ermittlung anhand genereller daten vorzuschreiben.

an example of good practice for urban environmental data
vorbildliche verfahren im bereich städtischer umweltdaten — ein beispiel

that is bad practice in terms of data protection.
dieses vorgehen ist aus datenschutzrechtlicher sicht nicht einwandfrei.

share best practice (through a data base);
austausch bewährter praktiken (über eine datenbank);

in practice, however, data protection does not always work.
in der praxis zeigt sich jedoch, dass der datenschutz nicht immer funktioniert.

a more comprehensive data collection and a showcase of best practice;
eine umfassendere datenerfassung sowie bewährte methoden als vorbild,

promote the exchange and documentation of personal data protection legislation and practice.
förderung des austauschs und der dokumentation von rechtsvorschriften und praktiken zum schutz personenbezogener daten.

in practice, imi guarantees a high level of technical and procedural data protection.
in der praxis garantiert das imi ein hohes datenschutzniveau auf technischer ebene und in bezug auf die verfahren.