Je was op zoek naar: dearies (Engels - Duits)

dearies?
partnerschaft

sheep and goats (called “schazies” [dearies] at kontiki)
schafe und ziegen (im kontiki „schazies“ genannt)

"come on, deary! you were born for fleeing the nest and are not allowed to go back to the nest!" with lots of patience the mother again and again convinces the little one to follow her.
mit grosser geduld überzeugt die mutter das kleine immer wieder aufs neue, ihr zu folgen. mehrere male breitet sie dabei die sicheren flügel aus, damit das küken sich unter ihr verstecken kann.