Je was op zoek naar: debilitated (Engels - Duits)

compromised or debilitated dogs
alte und geschwächte hunde:

elderly, debilitated patients.
altliche, geschwachte patienten.

debilitated or malnourished patients
geschwächte oder unterernährte patienten

debilitated, he ended his sporting career in 1953.
1953 fand die europameisterschaft der amateurboxer in warschau statt.

if the dog is debilitated, it may be kept for observation.
wenn der hund geschwächt, es kann beobachtung stehen.

so it went on for weeks and soon we were completely debilitated.
so ging es wochenlang weiter und wir waren bald völlig entkräftet.

possibly it will come out debilitated militarily, but strengthened politically.
möglicherweise geht sie militärisch geschwächt, aber politisch gestärkt daraus hervor.

doses of sevoflurane may need adjustment for geriatric or debilitated dogs.
bei alten oder geschwächten tieren kann eine anpassung der sevofluran-dosen erforderlich sein.

do not administer to sick or debilitated dogs or dogs suffering from heat stress.
nicht bei kranken oder geschwächten hunden oder hunden, die unter hitzestress leiden, anwenden.

in sick or debilitated animals use only according to the benefit/ risk assessment.
bei kranken oder geschwächten tieren nur nach einer nutzen-risiko-abwägung anwenden.

compromised or debilitated dogs doses of sevoflurane may need adjustment for geriatric or debilitated dogs.
alte und geschwächte hunde bei alten oder geschwächten tieren kann eine anpassung der sevofluran-dosen erforderlich sein.

after the second world war, europe was plainly in a highly debilitated state.
nach dem zweiten weltkrieg war europa in einem sehr geschwächten zustand.

do not administer to cats do not administer to sick or debilitated dogs or dogs suffering from heat stress.
nicht bei kranken oder geschwächten hunden oder hunden, die unter hitzestress leiden, anwenden.

there is limited experience with severely debilitated dogs or dogs with seriously compromised kidney or liver function.
es liegen nur begrenzte erfahrungen in der behandlung von stark geschwächten hunden sowie hunden mit stark eingeschränkter nieren- oder leberfunktion vor.

no studies have been performed with severely debilitated dogs or individuals with seriously compromised kidney or liver function.
es wurden keine studien mit stark geschwächten tieren oder tieren mit stark eingeschränkter leber- oder nierenfunktion durchgeführt.

pharmacokinetics in special groups elderly and debilitated patients may have reduced clearance of fentanyl leading to prolonged terminal half life.
pharmakokinetik in besonderen patientengruppen bei älteren und geschwächten patienten kann die clearance verringert sein, was zu einer verlängerten halbwertszeit von fentanyl führt.

seven million people would be without food, and 22 million debilitated iraqis would be without clean drinking water.
sieben millionen menschen werden ohne lebensmittelversorgung sein, und 22 millionen geschwächte iraker werden kein sauberes trinkwasser haben.

do not use in cats that are suffering from concomitant disease, or are debilitated and underweight (for size and age).
nicht anwenden bei katzen, die gleichzeitig eine andere erkrankung haben oder die geschwächt und untergewichtig (in größe und alter) sind.

consult your veterinarian before using the product on pregnant or lactating bitches, or on sick or debilitated dogs, or on dogs under 1 kg.
vor anwendung des tierarzneimittels bei trächtigen und laktierenden tieren, kranken oder geschwächten hunden oder hunden unter einem kg körpergewicht sollte der tierarzt konsultiert werden.

debilitated patients are more prone to the central nervous system (cns) effects of benzodiazepines and, therefore, lower doses may be required.
geschwächte patienten sind gegenüber den zns-wirkungen von benzodiazepinen anfälliger, so dass unter umständen niedrigere dosen erforderlich sind.