Je was op zoek naar: decimated (Engels - Duits)

i have decimated
habe dezimiert

they have not decimated
hatten dezimiert

have they not decimated ?
werden dezimiert haben

she/he/it has decimated
hat dezimiert

had she/he/it decimated ?
hätte dezimiert

the military has been decimated.
auch nachdem crowley sich verabschiedet hatte, wurde die diskussion am tisch nicht produktiver.

the soldiers decimated the unruly population.
die soldaten töteten jeden zehnten mann der widerspenstigen bevölkerung.

the infrastructure in iraq has been completely decimated.
die infrastruktur iraks wurde völlig zerstört.

now that education system has been completely decimated.
heute ist dieses bildungssystem in einem verheerenden zustand.

we civilians are being decimated by the dirty war.
wir zivilisten werden derzeit in diesem schmutzigen krieg massenweise getötet.

low-power packet detection using decimated correlation
packeterkennung mit dezimierter korrelation bei niedrigem leistungsverbrauch

these masses are being decimated by the world war.
und diese massen werden gerade durch den weltkrieg dezimiert.

when you have thoroughly decimated them, bind the captives firmly.
dann wenn ihr ihnen schwere verluste zugefügt habt, dann zieht die fesseln fest.

loss of family members, with some families decimated completely;
familien schrumpfen und manche verschwinden sogar komplett;

pollution has decimated the fishing industry by damaging fish stocks.
durch die verschmutzung und die damit einhergehende beeinträchtigung des fischbestands hat die fischereiindustrie starke einbußen erlitten.

his already decimated and exhausted army consisted of approx. 8000 men.
sein dezimiertes und bereits erschöpftes heer bestand aus ca. 8000 mann.

cement works and part of the engineering industry would have been decimated.
auch in der zementherstellung und in ingenieurtechnischen berufen hätte es drastische einschränkungen gegeben.

this municipality has been totally decimated and has virtually been wiped off the map.
diese ortschaft hat große verluste erlitten und ist fast völlig von der landkarte verschwunden.

lebanon’s infrastructure – especially in the south – has been decimated.
die infrastruktur im libanon – insbesondere im süden – wurde dezimiert.

european integration can't afford further defeats. trust has been decimated.
die europäische integration kann sich weitere misserfolge nicht leisten.