Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
letters specifying the range of variables for which to set a default data type.
zeichen, die den buchstabenbereich festlegen, für die variablennamen, die voreingestellt für den angegebenen variablentypen deklariert werden sollen.
the default data port number is now set to be one less than the control port number, rather than being hard-coded.
die portnummer für den daten-port ist nicht mehr hart verdraht, sondern immer eins kleiner als die des ports für die kommandos.
for non-continuous or varying shifts you have the capacity to overwrite default data and structure shift settings to suit your specific requirements.
für unterbrochene oder unterschiedliche verschiebungen haben sie die kapazität, verzug-daten und struktur-verschiebungseinstellungen zu überschreiben, um ihren spezifischen voraussetzungen anzupassen.
if no type-declaration character or keyword is specified, the defbool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
die defbool-anweisung legt den standard-variablentyp für variablen fest, deren name mit bestimmten zeichen (dem angegebenen zeichenbereich) anfängt, deren typ jedoch nicht explizit durch ein typ-deklarationszeichen oder ein schlüsselwort definiert wird.
the default data port number is now set to be one less than the control port number, rather than being hard-coded. [merged]
die portnummer für den daten-port ist nicht mehr hart verdraht, sondern immer eins kleiner als die des ports für die kommandos. [merged]
for recently established ecais and for those that have compiled only a short record of default data, competent authorities shall ask the ecai what it believes to be the long-term default rate associated with all items assigned the same credit assessment.
bei neuen ratingagenturen oder ratingagenturen, die ausfalldaten erst über eine kurze dauer ermittelt haben, verlangen die zuständigen behörden von der ratingagentur eine schätzung der langfristigen ausfallquote sämtlicher posten mit demselben rating.
the originator, sponsor, and sspe shall provide access to data on static and dynamic historical default and loss performance, such as delinquency and default data, for substantially similar exposures to those being securitised to the investor before investing.
der originator, der sponsor und die verbriefungszweckgesellschaft geben dem anleger vor der anlage zugang zu daten über die historische statische und dynamische wertentwicklung im hinblick auf ausfälle und verluste wie daten zu zahlungsverzügen und ausfällen für risikopositionen, die den verbrieften risikopositionen im wesentlichen ähneln.
data protection by design and by default: ‘data protection by design’ and ‘data protection by default’ are now essential elements in eu data protection rules.
datenschutz durch technik und datenschutzfreundliche voreinstellungen: datenschutz durch technik und datenschutzfreundliche voreinstellungen sind nunmehr wesentliche elemente der eu-datenschutzvorschriften.
\<emph\>characterrange:\</emph\> letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
\<emph\>zeichenbereich:\</emph\> buchstaben, die die variablen-namensbereiche festlegen, für die sie den standard-datentyp definieren möchten.
(9) default source: here a default data entry (text or numeric, depending upon the specified data type) can be specified, e.g. the text not known can be specified as a default source, if an address field cannot be input by the user, because the information is unavailable.
(9) standardquelle: hier kann ein standard für eine dateneingabe festgelegt werden (text oder numerisch, abhängig vom festgelegten datentyp), z.b. kann der text unbekannt als standardquelle angegeben werden, wenn ein adressfeld nicht vom benutzer ausgefüllt werden kann, weil die information nicht zur verfügung steht.