Je was op zoek naar: defied (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

defied

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

3. defied

Duits

3. defied

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it defied reality.

Duits

sie entzieht sich der realität.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

5: the pope defied

Duits

5: der papst defied

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it has defied history.

Duits

man hat der geschichte getrotzt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the premier defied ca >>>

Duits

der angeklagt >>>

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

but he denied and defied.

Duits

er aber erklärte (es) für lüge und war ungehorsam.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

whom have you defied and blasphemed?

Duits

wen hast du verhöhnt und gelästert und gegen wen die stimme erhoben?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

‘ad indeed defied their lord.

Duits

'aad betrieben zweifellos ihrem herrn gegenüber kufr.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he felt this defied common sense.

Duits

seiner ansicht nach widerspricht dies dem gesunden menschenverstand.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

men publicly defied the king of heaven.

Duits

Öffentlich forderten menschen den könig des himmels heraus.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

19:22 whom have you defied and blasphemed?

Duits

19:22 wen hast du gehöhnt und gelästert?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

behold! thamud indeed defied their lord.

Duits

die thamud waren undankbar gegen ihren herrn.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that, because they defied allah and his apostle.

Duits

dies (war so), weil sie allah und seinem gesandten trotzten.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

defied the mushroom mixture over the lasagna sheets.

Duits

die pilz-mischung über die lasagne blätter geben.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it was a protest which initially defied any categorisation.

Duits

ein protest, der sich zunächst jeder programmatik entzog.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how could the towers have defied the laws of physics?

Duits

so könnte die liste anfangen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he was of the jinn, and he defied the command of his lord.

Duits

ausgenommen iblis, er war von den dschinn, so betrieb er fisq dem gebot seines herrn gegenüber.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

new haven – once again, china has defied the naysayers.

Duits

new haven – einmal mehr hat china die schwarzseher eines besseren belehrt.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this amazing achievement of the community method has defied the sceptics.

Duits

auch dieses außergewöhnliche gemeinschaftsunternehmen hat die gesetze des realismus herausgefordert.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

indeed, no country has defied wto rules in the current crisis.

Duits

tatsächlich hat sich in der derzeitigen krise kein land den wto-regeln widersetzt.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK