Je was op zoek naar: denormalisation (Engels - Duits)

denormalisation of engine speed
entnormierung der motordrehzahl

the actual engine cycle resulting from denormalisation to the reference speed depends largely on selection of the proper reference speed.
der sich aus der entnormierung der bezugsdrehzahl ergebende tatsächliche motorzyklus hängt weitgehend von der wahl der ordnungsgemäßen bezugsdrehzahl ab.

this conversion is referred to as denormalisation, and the test cycle developed is referred to as the reference cycle of the engine to be tested.
diese umrechnung wird als entnormierung bezeichnet, der entwickelte prüfzyklus als bezugsprüfzyklus des zu prüfenden motors.

develop and network prevention and cessation activities, focusing on innovative approaches to denormalisation and on reducing exposure to tobacco smoke;
entwicklung und vernetzung von maßnahmen für prävention und entwöhnung, die auf innovative ansätze zur Änderung der akzeptanz des rauchens und die verringerung des passivrauchens ausgerichtet sind;