Je was op zoek naar: desactivated (Engels - Duits)

the account is desactivated.
das account wurde desaktiviert.

desactivated hydrogenation catalyst reactivation process.
verfahren zur reaktivierung von desaktivierten hydrierkatalysatoren.

the tdm would be desactivated, however, at any earlier date of conclusion of an agreed solution or suspension of the wto proceedings.
sollte zu einem früheren zeitpunkt eine lösung gefunden oder das wto-verfahren ausgesetzt werden, würden die handelspolitischen schutzmaßnahmen jedoch aufgehoben.

these contents require flash player and that the navigator web accepts javascript (to check in the options of the navigator if it is not desactivated).
dieser inhalt erfordert flash player und daß der netzseefahrer javascript akzeptiert (in den optionen des seefahrers zu prüfen, ob er nicht geschlossen wird).

but the software itself doesnt contain any limit, no expiration after a trial period, no limitation in the number of runs, no limit in output format, no watermark in output images, and no functions desactivated if you are not using the pro license.
aber die software selbst doesnt enthalten keine grenze, kein ablauf nach einer probezeit, keine begrenzung in der anzahl der durchläufe, keine begrenzung in ausgabeformat, ohne wasserzeichen in ausgabe von bildern, und keine funktionen desactivated, wenn sie sich nicht mit der pro-lizenz.