Je was op zoek naar: discontented (Engels - Duits)

you are discontented.
du bist unzufrieden.

- - discontented. irritable.
- - timidity.

it made him a very discontented man.
es machte aus ihm einen sehr unzufriedenen mann.

irritable (discontented) when evil touches him;
wenn das böse ihn trifft, ist er sehr mutlos;

boulangism was the trade union of the discontented.
die extreme berühren sich.

they are always discontented, and in a wrong way.
sie sind immer unzufrieden, und dies auf eine falsche art.

are you discontented by the roles, they offer you?
sind sie unzufrieden mit den rollen, die ihnen angeboten werden?

but only a few months had passed when he grew discontented.
aber schon nach wenigen monaten wurde er wieder unzufrieden.

they all wait, those who are discontented and those who reflect.
sie forderte "die absolute freiheit, nichts als die freiheit und nur sie."

and casting a discontented glance at levin, he suddenly turned away.
er warf ljewin einen mißvergnügten blick zu und drehte sich kurz um.

the story was told in reference to a discontented monk. j.ii.184.
die geschichte wurde erzählt in bezug auf einen betrügerischen mönch.

however, even the colonized people grew discontented with the spaniards over the centuries.
Über die jahrhunderte wuchs jedoch der unmut der philippinischen bevölkerung innerhalb der spanisch beherrschten gebiete.

should you be discontented with one of our products, please get in touch with us.
die frist beginnt für sie mit der absendung ihrer widerrufserklärung oder der sache, für uns mit deren empfang.

the fishes had for a long time been discontented because no order prevailed in their kingdom.
die fische waren schon lange unzufrieden, daß keine ordnung in ihrem reich herrschte.

but he grew discontented, and, at the suggestion of his ministers, visited the deva world.
aber er wurde im laufe der zeit unzufrieden und auf vorschlag seiner minister besuchte er die götterwelt.

666 reads the fishes had for a long time been discontented because no order prevailed in their kingdom.
die fische waren schon lange unzufrieden, daß keine ordnung in ihrem reich herrschte.

10:10 and do not be discontented, as some of them were, and they were destroyed by the destroyer.
10:10 murrt auch nicht, gleichwie jener etliche murrten und wurden umgebracht durch den verderber.

and he was discontented with the state of people's practice of the buddhist religion in india at that time.
und er war unzufrieden darüber, wie die leute die buddhistischen religion im indien zu der zeit praktizierten.

2 all those who were in trouble or owed someone money or were discontented gathered around him, and he became their leader.
2 und es sammelten sich um ihn lauter bedrängte und solche, die verschuldet waren, und andere mit erbittertem gemüt.

at the same time, even squeezing wages down to the lowest possible level will not make a socially discontented society attractive to entrepreneurs.
am besten hat das wohl der ehemalige fraktionsvorsitzende der sozialdemokraten im europäischen parlament, robin cook, formuliert, als er sagte, die wirtschaft muss immer den menschen dienen und niemals umgekehrt.