Je was op zoek naar: disrobed (Engels - Duits)

his wives disrobed him.
seine frauen überredeten ihn aus dem orden auszutreten.

after she has disrobed he begins to stroke her thigh.
nachdem sie entkleidet hat, beginnt er zu streicheln ihren oberschenkel.

f urther in the taskbar for every window a button disrobed.
f erner wird in der taskleiste für jedes fenster eine schaltfläche abgelegt.

with the window shut, i disrobed and put the used jail clothing in a basket in the hall.
wenn das fenster geschlossen ist, entkleidete ich und setzte die benutzte gefängniskleidung in einen korb in der halle ein.

the other girl, tanya, was very nervous but she managed to smile as she disrobed.
das einzige was sie schade fand, das sie keine streicheln konnte.

toward the end of the performance, two punks disrobed and leapt around the stage in front of the live audience and the cameras.
gegen ende der liveshow sprangen zwei mitglieder von befreundeten punkbands nackt auf die bühne.

they will be disrobed and their power taken away, and placed where they can no longer interfere with your efforts or ours to restore the earth.
die dunkelkräfte werden bloßgestellt und ihre macht wird ihnen genommen werden, und sie werden dorthin gebracht werden, wo sie sich nicht länger in eure oder unsere bemühungen einmischen können, die erde zu restaurieren.

if you disrobed in the catholic church before going over to your fat buddy’s house to rub his belly, i can entirely understand you almost getting shot.
wenn sie in der katholischen kirche entkleidet bevor er zu ihrem fett kumpel haus gehen über seinen bauch reiben, kann ich völlig verstehen, bekommen sie fast erschossen.

i am disrobed of my dignity ( these weren't my actual words, but near enough) i thought she was my woman but she done me wrong".
ich bin meiner würde entkleidet (dies waren nicht meine tatsächlichen worte, aber nahe genug) ich dachte sie wäre meine frau aber sie war mir untreu".

maybe i'll disrobe and become a pa-kow.'' so he disrobed and became a pa-kow so that he could gather the leaves and grass for himself and dig for roots and yams.
vielleicht sollte ich die robe ablegen und statt dessen ein novize werden." also legte er die robe ab und wurde novize, sodass er sein gras und seine blätter sammeln konnte und nach wurzeln und wilden kartoffeln graben konnte.