Je was op zoek naar: distort (Engels - Duits)

distort
verzerren

distort %o
%o frei verzerren

distort competition
die wettbewerbsbedingungen verfälschen

i did not distort
haben entstellt

distort %o (slant)
%o verzerren (schräg stellen)

does it distort competition?
ist sie wettbewerbsverzerrend?

it may also distort competition.
außerdem kann es zu wettbewerbsverzerrungen kommen.

euratom loans distort competition.
euratom anleihen sind wettbewerbsverzerrend.

parameters which distort comparison:
parameter (die den vergleich verfälschen):

other factors which distort competition
andere wettbewerbsstörungen

this can artificially distort competitive relationships.
das kann die wettbewerbsbedingungen künstlich weiter verzerren.

such subsidies could even distort competition."
dies könnte sogar zu wettbewerbsproblemen führen.“

not unduly distort competition between air carriers,
dürfen den wettbewerb zwischen luftfahrtunternehmen nicht unangemessen verzerren;

what makes you distort connections, you never understood?
was treibt dich dazu, zusammenhänge zu verdrehen, die du nie verstanden hast.

that distorts competition.
das führt zu wettbewerbsverfälschungen.