Je was op zoek naar: divide file by (Engels - Duits)

reading a file by name
dateien nach namen lesen

searches for a file by filename.
sucht dateien mit einem bestimmten dateinamen.

you may also file by fax or online.
sie können ihre patentanmeldung aber auch per fax oder online einreichen.

add a file by downloading it [top]
eine datei per download hinzufügen [top]

the dj-mixer plays file by file.
dj-mixer mit der wiedergabe.

3. we send you update file by email.
3. wir senden ihnen update-datei per e-mail.

run this file by double-clicking on it.
doppelklicken sie auf die datei, um sie auszuführen.

create a sample configuration file by typing:
create a sample configuration file by typing:

copy the distribution file by anonymous ftp from caltech.
kopieren sie die distributions-datei mittels anonymous-ftp von caltech.

ctrl+shift+n create new file by pattern
ctrl+shift+n aufruf einer schablone zum anlegen einer neuen datei

find files by name
dateien finden

new shift+ctrl+n create new file by pattern
neu shift+ctrl+n erstellt eine neue datei aus einer schablone

finding files by name
suche einer datei über ihren namen

sending files by email:
dateien per e-mail senden:

create the error correction file by clicking the "create" button.
erstellen sie die fehlerkorrektur-datei durch klicken auf den "erzeugen"-knopf.

opening microsoft office files by default
microsoft office-dateien immer mit $[officename] öffnen

search deleted and lost files by signatures.
gelöschte dateien wiederherstellen.

links to the online pdf files by alphabete:
links zu den online pdf dateien nach alphabet:

2. unpack archive and replace old files by new files
2. entpacken sie die updatedatei und extrahieren sie bitte die dateien in das verzeichnis ihres oorg-programmes.

automatic recovery of corrupt part.met files by using the backupfiles
automatische wiederherstellung von korrupten .part.met-dateien durch nutzung von backups