Je was op zoek naar: do you want to open temporary files? (Engels - Duits)

do you want files?
would it be possible to do?

do you want to overwrite these files?
sollen diese dateien überschrieben werden?

where do you want to put your status files?
wo sie die status-dateien aufbewahren wollen.

do you want to open it in text view?
möchten sie es in der textansicht öffnen?

do you want to reload files from previous session?
möchten sie die dateien der letzten sitzung neu laden?

%1 do you want to keep the post open?
%1 möchten sie den eintrag geöffnet lassen?

which horizons do you want to open up?
welche sprachhorizonte möchten sie sich eröffnen?

do you want to erase any previously downloaded .deb files?
möchten sie alle bisher heruntergeladenen .deb-dateien löschen?

failed to open temporary file
Öffnen der temporären datei fehlgeschlagen

unable to open temporary file.
fehler beim Öffnen der temporären datei.

2. what type of data do you want to open, and why?
tp: welche informationen wollen sie offenlegen, und warum?

do you want to run or save this file?
wollen sie die datei speichern?

which files do you want to receive?
welche dateien sie erhalten wollen.

do you want to overwrite file "%1"
möchten sie die datei„ %1“ überschreiben

do you want to open the borders for all people without restrictions?
wollen sie die grenzen für alle leute unbeschränkt öffnen?

locate the csv file that you want to open.
suchen sie die csv-datei, die geöffnet werden soll.

can not open temporary file
temporäre datei kann nicht geöffnet werden

file already exists. do you want to overwrite it?
die datei existiert bereits. wollen sie die datei überschreiben?

a kgrapheditor window is already open, where do you want to open this file?
ein kgrapheditor-fenster ist bereits geöffnet, wo wollen sie diese datei öffnen?

this file already exists. do you want to overwrite it?
diese datei existiert bereits. soll sie überschrieben werden?