Je was op zoek naar: do you want to save your changes? (Engels - Duits)

do you want to save your changes to:
möchten sie ihre Änderungen speichern nach:

do you want to save the changes?
möchten sie die Änderungen speichern?

do you want to apply your changes?
möchten sie die Änderungen anwenden?

do you want to save your changes before exiting?
möchten sie ihre Änderungen speichern, bevor sie das programm verlassen?

do you want to save the changes for %1?
möchten sie die Änderungen für %1 wirklich speichern?

do you want to save changes before printing?
möchten sie die Änderungen vor dem drucken speichern?

%1 are you sure you want to save your changes?
%1 möchten sie die Änderungen wirklich übernehmen? @info

do you want to save your old settings?
möchten sie die vorhandenen einstellungen speichern?

the document has been modified. do you want to save your changes?
dokument„ %1“ wurde geändert. möchten sie die Änderungen speichern oder verwerfen?

do you want to save your unsaved document?
möchten sie das ungespeicherte dokument speichern?

do you want to save changes before showing page setup?
möchten sie die Änderungen speichern, bevor die seiteneinstellungen angezeigt werden?

do you want to save the password?
möchten sie das passwort speichern?

before you quit, do you want to save your game?
möchten sie den spielstand speichern bevor sie das spiel beenden?

%1 has been modified. do you want to save your changes or discard them?
%1 ist geändert worden. möchten sie ihre Änderungen speichern oder verwerfen?@info "%title" has been modified.

click done to save your changes.
klicken sie auf done, um die Änderungen zu speichern.

click 'save' to save your changes.
klicken sie bitte auf „speichern", um die Änderungen zu speichern.

we want to save your time
wir möchten ihnen gerne arbeit ersparen!

the document contains unsaved changes. do you want to save your changes or discard them?
das dokument enthält ungespeicherte Änderungen. möchten sie diese speichern oder verwerfen?@title:window

click save changes to save your changes.
klicken sie auf Änderungen speichern, um ihre Änderungen zu speichern.

the document "%1" has been modified. do you want to save your changes or discard them?
das dokument„ %1“ ist geändert worden. möchten sie die Änderungen speichern oder verwerfen?