Je was op zoek naar: downturns (Engels - Duits)

downturns in world economic activity
weltweite konjunkturabschwünge

downturns in both segments and almost all regions
beide segmente und fast alle regionen rückläufig

governments consolidate more in downturns than in upturns.
die regierungen treffen konsolidierungsmaßnahmen lieber in abschwung- als in aufschwungphasen.

europe is better protected against economic downturns.
europa ist besser gegen wirtschaftlichen schwächeperioden geschützt.

otherwise one perils to fall victim to the economic downturns.
ansonsten riskiert man viel eher, den konjunkturellen abschwüngen zum opfer zu fallen.

cooperatives stay local, pay better wages, and whether economic downturns better.
es wird zeit, dieses kooperative model auch in städten zu nutzen. kooperativen bleiben lokal, zahlen bessere gehälter und überleben wirtschaftliche rezensionen besser.

is euromediterranean policy not experiencing a major downturn?
vollzieht sich nicht gerade ein großer rückschritt in der europa-mittelmeer-politik?