Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
signor pubblico ministero!
zoti minister i publikut
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nora timmer, il mio miglior pubblico ministero.
nora temer. ish prokurori im.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai preso l'uomo sbagliato, pubblico ministero.
ke kapur njeri të gabuar, prokurore...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è stato lei a farne un pubblico ministero.
ti nuk i ke paditur bandat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(presidente) signor pubblico ministero, il testimone?
zoti minister i publikut jemi gati, ku eshte deshmitari?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il caso finirà sul tavolo del pubblico ministero a mosca.
kjo do të gjykohet në moskë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guarda, io sto solo lavorando per il bene del pubblico ministero.
e di ti, unë punoj për të mirën e prokurorisë publike.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come diavolo ha fatto il pubblico ministero a confondere megabit con megabyte?
si esht e mundur per prokurori roswall ne ngaterroje megabit me megabyte ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ho promossa a capo dell'ufficio del midwest.
e ngrita në detyrë si she e e zyrës. se perëndimit të mesem. e ngrita në detyrë si she e e zyres.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il pubblico ministero non si muoverà... e il ministero dell'interno non ne vuole sapere.
paditësi pubiik as askush tjetër nga kabineti i saj nuk dëshiron të din.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per spiegarvela abbiamo il capo dell'ufficio per la cooperazione magica internazionale il signor bartemius crouch.
për të shpjeguar këtë kemi thirur zt.bartimus kronç
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo stare qui di piu' perche' mi hanno chiesto di essere a capo dell'ufficio.
duhet të qëndroj më gjatë sepse kërkuan të bëhem shef i sektorit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finché non sarà a capo dell'ufficio nazionale per le politiche sul controllo della droga, lei non potrà parlare con la stampa, senza prima averci consultato o senza la presenza di un nostro uomo.
derisa ta merr zyrtarisht zyren nacionaie për kontroiië të drogës, në asnjë rrethanë nuk duhesh të fiasësh me shtypin i pambrojtur pa shkuar përmes washington, d.c. zyren e shefit të kësaj zyre ose duke pasur dikë në dhomë. ka shumë interesa në këtë qytet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jenna e' capo dell'ufficio acquisti del negozio ed ha promesso di portarci un po' di quello stile della fifth avenue a bourbon street, vero?
jenna është koka e blerjes së magazinës... dhe ajo ka premtuar të na sjellë pak nga ajo e pesë avenjuve ... në rrugën bourbon , po?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autorizzo l'avvocato kelment zaimi a rappresentarmi davanti al pubblico ministero, al tribunale di primo grado e alla corte d'appello di durazzo, per le accuse a mio carico, per falsificazione di brevetti o documenti, e per ogni altra possibile accusa che possa essere addebitata dalla procura albanese
autorizoj avokatin kelment zaimi qe te me perfaqsoje ne prokurorin, gjyqkten shkalles pare dhe te apelit durres, per akuzat qe me behen mua, per fallcifikim patente apo dekumentash, dhe cdo akuze tjeter te mundshme qe mund te akuzohem nga prokuroria shqiptare
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le consiglio di considerare questa baruffa per quello che è prima di distruggere la reputazione di ciò che, come sappiamo, ama di più. il dr. king respinge le accuse di hoover È arrivato lo scrittore del casellario giudiziale ufficio pubbliche relazioni.
të këshilloj të shohësh me kujdes se për çfarë bëhet kjo rremujë para se të shkatërrosh reputacionin e asaj që të dy e dimë ti do më shumë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ragazzini della mia lega, i pubblici ministeri della città...
edhe bejsbollistët. edhe prokurorët e qytetit më thërrasin frank.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: