Je was op zoek naar: drenched (Engels - Duits)

they're drenched.
sie sind klatschnass.

tom got drenched to the skin.
tom wurde nass bis auf die haut.

drenched in sweat you wake up.
schweißgebadet wachen sie auf.

from the blood-drenched devastation.
from the blood-drenched devastation.

meltina is a sun-drenched village.
mölten ist sehr sonnig gelegen.

under a snow cover, sun-drenched...
unter schneedecke, von der sonne umgossen...

at the end everyone is drenched in sweat.
am ende sind dann alle schweißgebadet.

a white flower with a sun-drenched aura
eine weiße blume mit sonnenreicher aura

the sun-drenched island has its downsides too.
sonneninsel mit schattenseiten.

indication: especially sun-drenched in the afternoon
hinweis: am nachmittag besonders sonnig.

on a sun-drenched sandbank we stop for lunch.
auf einer sandbank landen wir an, um dort unsere mittagspause abzuhalten.

it was shot on a lovely, sun-drenched evening.
it was shot on a lovely, sun-drenched evening.

i was drenched to the skin because of the heavy rain.
ich war nass bis auf die haut von dem heftigen regen.

and they came upon the city that was drenched by the terrible rain.
sie kamen doch an der stadt vorbei, auf die der unheilsregen niederging.

five minutes into the bush, and we are already drenched again.
nach fünf minuten im busch sind wir bereits wieder durchgeschwitzt.

a lot of the found plastic was also drenched in spill oil.
ein großer teil des gefundenen kunststoffs war zudem von ausgelaufenem Öl bedeckt.

gran canaria gay friendly. welcome to your sun-drenched island.
gran canaria gay friendly.

a vast, sun-drenched landscape in north-western australia.
eine weite, sonnendurchflutete landschaft im nordwesten australiens.

location: sun-drenched, at the head of lake wakatipu. close...
location: sun-drenched, at the head of lake wakatipu. close...

in the immediate surroundings, there is also the sun-drenched lake caldaro.
in nächster nähe und mit ganz anderer kulisse ist der bekannte, sehr sonnige kalterer see zu finden.