Je was op zoek naar: drop down box (Engels - Duits)

drop down box
auswahlfeld

drop down
fallenlassen

drop-down
strömungsvorgang im saatleitungsrohr

from the drop down box below.
von der drop down box.

knock down box file
demontierbare dokumentenschachtel

select pap in the authentication drop down box.
wählen sie nun pap im listenfeld authentifizierung.

do not change the text encoding drop down box.
Ändern sie aber nichts in der textkodierungs- drop down box.

choose does not contain from the drop-down box.
wählen sie in der nebenstehenden auswahlbox den eintrag enthält nicht aus.

select on in the automatic part upgrade drop down box.
wählen sie ein im listenfeld bauteil automatisch aktualisieren.

in the publish to drop-down box, select ftp server.
im dropdown-feld “veröffentlichen auf:” wählen sie “ftp-server”.

from the apply on drop-down box select single articles
in der auswahlbox anwenden auf wählen sie einzelne artikel

use this drop down box to choose who is allowed to shut down:
mit diesem auswahlfeld können sie festlegen, wer das system herunterfahren darf:

select save as html or save as web page from the drop-down box.
select save as web page from the drop-down box.wählen sie in der dropbox als webseite speichern.

3. choose the desired language in the language: drop down box.
3. die gewünschte sprache im kombinationsfeld language: wählen. in diesem fall german (deutsch).

please select the amount of hats ordered from the drop down box below.
bitte wählen sie die anzahl der bestellten hüte von der drop down box.

on that screen, you will see a drop down box beside "country".
dafür fand ich die reaktionen auf das bild schade.

in the format drop-down box, choose comma separated (.csv).
in der format drop-down box, wählen sie komma getrennt (.csv).

select the appropriate cue point to edit from the drop-down box to continue:
wählen sie im dropdownfeld den zu bearbeitenden cue-point aus, um fortzufahren:

to change the font size, click the font size drop down box . select a new size.
um die größe der schriftart zu ändern: klicken sie auf die schriftart größe drop down box . wählen sie eine neue größe.

from current location drop down box, pick a folder containing a file you are looking for.
im kombinationsfeld aktuelle adresse geben sie den ordner ein, der die gesuchte datei enthält.